TULAJDONOSOKNAK
INCONTROL
INCONTROL
PIVI ÉS PIVI PRO SZÓRAKOZTATÓ RENDSZEREK GY.I.K.
A Pivi és a Pivi Pro1 az eddigi legösztönösebben kezelhető szórakoztató rendszereink. Könnyen üzembe helyezhetők, és még egyszerűbben használhatók. Esetleges kérdéseire választ találhat a praktikus Gy.I.K. fejezetben.
PIVI ÉS PIVI PRO
OPEN ALL
RÁDIÓ ÉS MÉDIALEJÁTSZÓ
**A Rádió funkción belül a 'Kedvencek' olyanok, mint az elmentett csatornák?**
Igen, a médialejátszó 'Kedvencek' képernyőjén áttekintheti kedvenc rádióállomásait, függetlenül a hullámhossztól (pl. AM, FM, DAB), így minden további kapcsolgatás nélkül, egyszerűen válthat át egyik kedvencéről a másikra.
Amennyiben a rádió az aktuálisan kiválasztott zenei forrás, kedvenc adóit közvetlenül a nyitóképernyőről is elérheti. Kattintson a csillagra, és a média csempében látható háromsoros ikonra.
A kereséshez a kormánykeréken található hangfelismerés gombot is megnyomhatja, és szóbeli utasítással kezdeményezheti egy csatorna keresését.
**Hogyan adhatok hozzá egy állomást a 'Kedvencekhez'?** A 'Lejátszó' vagy 'Állomások' képernyőn kattintson a csillag ikonra. A csatornák a felvétel sorrendjében kerülnek a listára.
**Módosíthatom a 'Kedvencek' listán belüli sorrendet?** Igen. A 'Kedvencek' képernyőn tartsa 2-3 másodpercig nyomva a mozgatni kívánt csatorna nevét. Utána húzza át a kívánt új helyre a kedvenceken belül.
**Hogyan távolíthatok el egy csatornát a 'Kedvencek' listáról?** Érintse meg az eltávolítandó csatorna csillag ikonját - a rádióadót ezzel törli a Kedvencek közül.
**A Médialejátszón belül hogyan válthatok a rádióadók között?** A 'Lejátszó' funkcióban kattintson a csatorna két oldalán található nyilak valamelyikére. Ezzel válthat a pillanatnyi tartózkodási helyétől és a vételi minőségtől függően elérhető csatornák között. Vagy válassza a 'Csatornák' fület, és ugráljon a rendelkezésre álló csatornák között; vagy a 'Kedvencek' fülön váltson kedvenc csatornái között.
Megjegyzés: A kormánykeréken elhelyezett 'ugrás' gombokkal kedvenc csatornái között lapozhat.
**A média könyvtár hogyan rendezi sorba az FM csatornákat?** Az 'Állomások' opciót választva a médialejátszóból, a rendszer hullámhossz szerinti sorrendben megjeleníti az összes elérhető FM állomást. Ha név szerint szeretné átrendezni az állomások listáját, ezt is beállíthatja a 'Rádió beállítások' menüpontban. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található billentyűzet gombot, majd írja be a kívánt frekvenciát, pl. 92,5.
Amennyiben a rádió az aktuálisan kiválasztott zenei forrás, kedvenc adóit közvetlenül a nyitóképernyőről is elérheti. Kattintson a csillagra, és a média csempében látható háromsoros ikonra.
A kereséshez a kormánykeréken található hangfelismerés gombot is megnyomhatja, és szóbeli utasítással kezdeményezheti egy csatorna keresését.
**Hogyan adhatok hozzá egy állomást a 'Kedvencekhez'?** A 'Lejátszó' vagy 'Állomások' képernyőn kattintson a csillag ikonra. A csatornák a felvétel sorrendjében kerülnek a listára.
**Módosíthatom a 'Kedvencek' listán belüli sorrendet?** Igen. A 'Kedvencek' képernyőn tartsa 2-3 másodpercig nyomva a mozgatni kívánt csatorna nevét. Utána húzza át a kívánt új helyre a kedvenceken belül.
**Hogyan távolíthatok el egy csatornát a 'Kedvencek' listáról?** Érintse meg az eltávolítandó csatorna csillag ikonját - a rádióadót ezzel törli a Kedvencek közül.
**A Médialejátszón belül hogyan válthatok a rádióadók között?** A 'Lejátszó' funkcióban kattintson a csatorna két oldalán található nyilak valamelyikére. Ezzel válthat a pillanatnyi tartózkodási helyétől és a vételi minőségtől függően elérhető csatornák között. Vagy válassza a 'Csatornák' fület, és ugráljon a rendelkezésre álló csatornák között; vagy a 'Kedvencek' fülön váltson kedvenc csatornái között.
Megjegyzés: A kormánykeréken elhelyezett 'ugrás' gombokkal kedvenc csatornái között lapozhat.
**A média könyvtár hogyan rendezi sorba az FM csatornákat?** Az 'Állomások' opciót választva a médialejátszóból, a rendszer hullámhossz szerinti sorrendben megjeleníti az összes elérhető FM állomást. Ha név szerint szeretné átrendezni az állomások listáját, ezt is beállíthatja a 'Rádió beállítások' menüpontban. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található billentyűzet gombot, majd írja be a kívánt frekvenciát, pl. 92,5.
USB CSATLAKOZÁS
**Milyen zenei formátumokat támogat a lejátszó?**
A Pivi és a Pivi Pro1 a következő zenei formátumokat támogatja:
AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC MKV.
Az alábbi fájl kiterjesztések lejátszhatók: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC, MKA.
Figyelem: a pendrive-ot FAT32 vagy NTFS rendszerűre kell formatálni. Az exFAT rendszer nem támogatott.
**Milyen kapacitású pendrive-ot használjak?** A rendszer akár 128 GB kapacitású, akár 10 ezer zeneszámot tartalmazó pendrive-val használható. A nagyobb kapacitás, illetve a nagyobb számú dal ronthatja a kezelhetőséget.
Figyelem: mielőtt használatba venné a pendrive-ot, győződjön meg arról, hogy az FAT32 vagy NTFS rendszerűre van-e formatálva. Ha nem, ezt tegye meg. Ezt megelőzően mentsen le minden adatot a pendrive-ról, mivel a formatálás törli azokat.
**Használhatok hordozható médiatároló egységeket?** Hordozható médiatároló egységek használatát nem javasoljuk, mivel a meghajtók áramfelvétele jelentősen változó.
**Támogatja a rendszer az USB 3.0 csatlakozást?** Igen.
**Van különbség az autóban kialakított USB aljzatok funkcionalitása között?** Az elöl található panelen egy hagyományos USB és egy USB-C aljzat található. Mindkettő csatlakozik a Pivi szórakoztató rendszerhez. Mindkettő támogatja az Apple CarPlay® 2 és Android Auto™3 funkcionalitást. A fedélzeten található többi USB aljzat csak töltésre szolgál.
**A rendszer támogatja a nagysebességű töltést?** A panelen kialakított, a szórakoztató rendszerhez kapcsolódó USB-C aljzat támogatja a nagysebességű, 15W-os töltést.
**Akárhányszor telefonomat a szórakoztató rendszerhez csatlakoztatom, az Apple CarPlay ®/Android AutoTM funkcionalitáson keresztül kapcsolódik – nem így szeretném használni a telefonomat, megakadályozható az automatikus kapcsolódás?** A kapcsolódási beállításokon belül meghatározhatja, hogyan reagáljon a rendszer, ha telefont csatlakoztatnak hozzá. Módosítsa a beállításokat a használt telefonkészüléktől függően, és kapcsolja ki az Apple CarPlay ®2/Android AutoTM 3 funkció automatikus indítását.
Az alábbi fájl kiterjesztések lejátszhatók: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC, MKA.
Figyelem: a pendrive-ot FAT32 vagy NTFS rendszerűre kell formatálni. Az exFAT rendszer nem támogatott.
**Milyen kapacitású pendrive-ot használjak?** A rendszer akár 128 GB kapacitású, akár 10 ezer zeneszámot tartalmazó pendrive-val használható. A nagyobb kapacitás, illetve a nagyobb számú dal ronthatja a kezelhetőséget.
Figyelem: mielőtt használatba venné a pendrive-ot, győződjön meg arról, hogy az FAT32 vagy NTFS rendszerűre van-e formatálva. Ha nem, ezt tegye meg. Ezt megelőzően mentsen le minden adatot a pendrive-ról, mivel a formatálás törli azokat.
**Használhatok hordozható médiatároló egységeket?** Hordozható médiatároló egységek használatát nem javasoljuk, mivel a meghajtók áramfelvétele jelentősen változó.
**Támogatja a rendszer az USB 3.0 csatlakozást?** Igen.
**Van különbség az autóban kialakított USB aljzatok funkcionalitása között?** Az elöl található panelen egy hagyományos USB és egy USB-C aljzat található. Mindkettő csatlakozik a Pivi szórakoztató rendszerhez. Mindkettő támogatja az Apple CarPlay® 2 és Android Auto™3 funkcionalitást. A fedélzeten található többi USB aljzat csak töltésre szolgál.
**A rendszer támogatja a nagysebességű töltést?** A panelen kialakított, a szórakoztató rendszerhez kapcsolódó USB-C aljzat támogatja a nagysebességű, 15W-os töltést.
**Akárhányszor telefonomat a szórakoztató rendszerhez csatlakoztatom, az Apple CarPlay ®/Android AutoTM funkcionalitáson keresztül kapcsolódik – nem így szeretném használni a telefonomat, megakadályozható az automatikus kapcsolódás?** A kapcsolódási beállításokon belül meghatározhatja, hogyan reagáljon a rendszer, ha telefont csatlakoztatnak hozzá. Módosítsa a beállításokat a használt telefonkészüléktől függően, és kapcsolja ki az Apple CarPlay ®2/Android AutoTM 3 funkció automatikus indítását.
ONLINE CSOMAG
**Mi az az InControl fiók?**
Az InControl fiók lehetővé teszi, hogy kapcsolatot teremtsen kompatibilis online szolgáltatásokkal, Land Rover járművével, valamint bizonyos esetekben, hogy személyes beállításait helyben tárolt profilban mentse el. Ha az autót használó más személyek belépnek saját InControl fiókjukba, előhívják saját szolgáltatásaikat és beállításaikat, így nem férnek hozzá az Ön beállításaihoz és szolgáltatásaihoz. Ráadásul a járműhöz rendelt egyik InControl fiókon keresztül a távolból is hozzáférhet a jármű rendszereihez az InControl Remote alkalmazás5 használatával. Így ellenőrizheti a jármű állapotát, riasztást kaphat, amennyiben járművét Secure Tracker / Secure Tracker Pro6 rendszerre szerelték fel, illetve a távolból vezérelhet is bizonyos jármű funkciókat. Például a távolból beindíthatja a motort, hogy ideális hőmérsékletet teremtsen az utastérben; zárhatja vagy nyithatja az ajtózárakat; vagy működésbe hozhatja a fénykürtöt és a dudát, hogy könnyebben megtalálja a parkoló járművet.
Az InControl fiók a My InControl weboldalon hozható létre. Az itt alkalmazott belépési adatokkal léphet be járművében is a fiókba.
Land Rover járművéhez használja a következő linket: https://incontrol.landrover.com/jlr-portal-owner-web/select
**Hogyan újíthatom meg InControl szolgáltatásaimat?** Amikor lejár az InControl szolgáltatás előfizetése, kap egy e-mailt, amely tartalmazza az InControl szolgáltatások megújítására szolgáló linket. Ha ezt az e-mailt nem kapta meg, vagy a link már nem érvényes, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
**Hogyan távolíthatom el személyes adataimat?** Miután eladná járművét, törölnie kell annak adatait személyes InControl fiókjából. Lépjen be a My InControl weboldalra, válassza a jobb oldalon látható ‘Jármű beállítások’ opciót, majd lépjen be a 'Jármű eltávolítása' menübe. A 'Jármű eltávolítása' opcióra kattintva minden járműadatot eltávolíthat InControl fiókjából. Ehhez meg kell adnia InControl jelszavát. A Pivi/Pivi Pro1 rendszerben a Beállítások > Összes > Profil beállítások menüpontban választhatja ki a törölni kívánt profilt.
Ügyeljen arra, hogy a Profil beállítások menüpontban az összes Pivi / Pivi Pro profilt törölje.
**Az Online csomag tartalmaz mobil adatkapcsolatot?** Igen, az Online csomag4 előfizetéshez ingyenes mobil adatelőfizetés is tartozik, amelyet a Land Roverbe beépített SIM-kártyán keresztül vehet igénybe a korlátozások nélküli streaming élmény érdekében.
**A Live alkalmazások automatikusan elérhető?** Igen, amint rendelkezésre áll egy új Live alkalmazás, az automatikusan frissül Land Rover járműve fedélzetén, feltéve, hogy Ön érvényes Online csomag4 előfizetéssel rendelkezik. Előfordulhat, hogy InControl fiókját egy külső fél kompatibilis fiókjához kell kapcsolnia. Ehhez az alkalmazások indítóablakában válassza a 'Fiókok csatlakoztatása' gombot, válassza ki a kívánt Live alkalmazás, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Miután társította a szolgáltatást, a Live alkalmazás a fő média lejátszó forrásválasztó ablakán, vagy a média nyitóképernyő forrásválasztó funkcióján keresztül elérhető.
**Hogyan csatlakoztathatom felhasználói fiókjaimat az InControl fiókomhoz?** Ellenőrizze, hogy InControl fiókját társította-e profiljához. Új profil létrehozásakor a rendszer aktivál egy beállítás varázslót, amely végigkíséri Önt azokon a fontos lépéseken, amelyekkel könnyen és gyorsan létrehozhat egy új profilt, és azt InControl fiókjához csatlakoztathatja. Az alkalmazások tálcán válassza a 'Fiókok csatlakoztatása' ikont, és keresse meg a társítani kívánt alkalmazást. Olvassa be a QR kódot okostelefonjával, vagy válassza az 'E-mail küldése' opciót, és a rendszer elküldi Önnek a belépési oldal linkjét. Ezt követően járműve értesítést kap a felhőből, és megerősíti, hogy a fiókokat összekapcsolták. Ettől kezdve bármikor használhatja az adott funkciót a fedélzeten. A csatlakoztatott szolgáltatások ikonként jelennek meg az Alkalmazások tálcán.
**Miért van az, hogy olykor nem lejátszható egy tartalom?** Mivel a tartalom lejátszása online streaming formájábantörténik, elérhetősége a hálózat erősségétől függ. Ellenőrizze adatkapcsolatát.
**Hogyan újíthatom meg InControl szolgáltatásaimat?** Amikor lejár az InControl szolgáltatás előfizetése, kap egy e-mailt, amely tartalmazza az InControl szolgáltatások megújítására szolgáló linket. Ha ezt az e-mailt nem kapta meg, vagy a link már nem érvényes, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
**Hogyan távolíthatom el személyes adataimat?** Miután eladná járművét, törölnie kell annak adatait személyes InControl fiókjából. Lépjen be a My InControl weboldalra, válassza a jobb oldalon látható ‘Jármű beállítások’ opciót, majd lépjen be a 'Jármű eltávolítása' menübe. A 'Jármű eltávolítása' opcióra kattintva minden járműadatot eltávolíthat InControl fiókjából. Ehhez meg kell adnia InControl jelszavát. A Pivi/Pivi Pro1 rendszerben a Beállítások > Összes > Profil beállítások menüpontban választhatja ki a törölni kívánt profilt.
Ügyeljen arra, hogy a Profil beállítások menüpontban az összes Pivi / Pivi Pro profilt törölje.
**Az Online csomag tartalmaz mobil adatkapcsolatot?** Igen, az Online csomag4 előfizetéshez ingyenes mobil adatelőfizetés is tartozik, amelyet a Land Roverbe beépített SIM-kártyán keresztül vehet igénybe a korlátozások nélküli streaming élmény érdekében.
**A Live alkalmazások automatikusan elérhető?** Igen, amint rendelkezésre áll egy új Live alkalmazás, az automatikusan frissül Land Rover járműve fedélzetén, feltéve, hogy Ön érvényes Online csomag4 előfizetéssel rendelkezik. Előfordulhat, hogy InControl fiókját egy külső fél kompatibilis fiókjához kell kapcsolnia. Ehhez az alkalmazások indítóablakában válassza a 'Fiókok csatlakoztatása' gombot, válassza ki a kívánt Live alkalmazás, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Miután társította a szolgáltatást, a Live alkalmazás a fő média lejátszó forrásválasztó ablakán, vagy a média nyitóképernyő forrásválasztó funkcióján keresztül elérhető.
**Hogyan csatlakoztathatom felhasználói fiókjaimat az InControl fiókomhoz?** Ellenőrizze, hogy InControl fiókját társította-e profiljához. Új profil létrehozásakor a rendszer aktivál egy beállítás varázslót, amely végigkíséri Önt azokon a fontos lépéseken, amelyekkel könnyen és gyorsan létrehozhat egy új profilt, és azt InControl fiókjához csatlakoztathatja. Az alkalmazások tálcán válassza a 'Fiókok csatlakoztatása' ikont, és keresse meg a társítani kívánt alkalmazást. Olvassa be a QR kódot okostelefonjával, vagy válassza az 'E-mail küldése' opciót, és a rendszer elküldi Önnek a belépési oldal linkjét. Ezt követően járműve értesítést kap a felhőből, és megerősíti, hogy a fiókokat összekapcsolták. Ettől kezdve bármikor használhatja az adott funkciót a fedélzeten. A csatlakoztatott szolgáltatások ikonként jelennek meg az Alkalmazások tálcán.
**Miért van az, hogy olykor nem lejátszható egy tartalom?** Mivel a tartalom lejátszása online streaming formájábantörténik, elérhetősége a hálózat erősségétől függ. Ellenőrizze adatkapcsolatát.
TESTRE SZABÁS
**Hogyan konfigurálhatom/szerkeszthetem a nyitóképernyőt?**
A nyitóképernyőt húzza el balra vagy jobbra, túl az elérhető csempéken. Ilyenkor megjelenik a szerkesztő gomb, amivel megnyithatja a szerkesztő képernyőt. Itt csempéket adhat hozzá vagy törölhet, illetve átrendezheti azokat. A csempék átrendezéséhez törölje a csempét, majd új pozíciójában ismét adja azt hozzá a képernyőhöz.
**Módosíthatom a nyitóképernyő elrendezését?** A csempék hozzáadásán, törlésén és átrendezésén kívül kétféle elrendezés közül is választhat. Az alapértelmezett elrendezés függőleges csempék sorát jeleníti meg; ezeken keresztül közvetlenül hozzáférhet a leggyakrabban használt szolgáltatásokhoz. Az alternatív elrendezés az alkalmazás indító megjelenéséhez hasonló. Ilyenkor a nyitóképernyő úgy néz ki, mint a népszerű okostelefonok nyitóképernyője.
**Hány csempét adhatok a nyitóképernyőhöz?** Összesen kilenc csempe adható hozzá, amelyek három képernyőn helyezkednek el. A képernyőt elhúzva megjelenítheti a következő három csempét. Finom húzással egyesével léptethet a csempék között.
**Szoftverfrissítésként további csempék is hozzárendelhetők?** Idővel tervezzük a csempék választékának a bővítését. Kérjük, ossza meg velünk véleményét a jelenleg elérhető csempékről, illetve hogy milyen új csempéket és azokhoz tartozó új funkciókat látna szívesen.
**Az oldalsávon található gyors elérési gombok testre szabhatók?** A gyors elérési gombokkal gyakorlatilag bármely képernyőről, egyetlen mozdulattal indíthatja kedvenc alkalmazásait. A három fő gyorsindítási link az Ön igényei szerint átrendezhető vagy cserélhető. Tartsa nyomva a három ikon valamelyikét, amíg meg nem jelenik a szerkesztő képernyő. Szerkesztő üzemmódban az alkalmazás indítóban megjelenő alkalmazások közül húzz a kívánt alkalmazást az oldalsó indítósávra, és cserélje le a korábbi gyorsindító linkek valamelyikét. A képernyő vezető felé eső oldaláról indított elhúzással gyakorlatilag bármely képernyőről közvetlenül hozzáférhet az alkalmazás indítóképernyőhöz.
**Milyen funkciók/információk elérhetők az egyes csempékről?** **Navigáció:** Nincs beállított úti cél: Otthon beállítása úti célként, Keresés, Előzmények megtekintése és célként beállítása egyetlen kattintással. Úti cél beállítása: navigálás felfüggesztése, forgalom információ megjelenítése (ha támogatott) / üzemanyag-/elektromos töltőállomások / pihenőhelyek út közben, hangos útbaigazítás aktiválása/némítása. Következő irányváltás és várható érkezési idő megjelenítése.
**Telefon:** Telefon társítása (ha nem csatlakozik telefon), váltás csatlakoztatott telefonok között, vagy kapcsolódás korábban társított, elérhető Bluetooth eszközhöz; kedvenc kapcsolatok megnyitása (ha a csatlakoztatott eszköz támogatja) / hangposta hívása, hívásnapló megnyitása, tárcsázás egy kattintással.
**Média:** Média forrás, lejátszás/pillanatmegállítás/némítás (forrástól függően) átugrás, lejátszási sor/következő (eszköztől függően.)
**Öko adatok:** Vezetési stílusra vonatkozó adatok, energia felhasználásra gyakorolt hatás (pl. klímaberendezés.)
**Gázlómélység-érzékelés 7:** Megjeleníti a pillanatnyi gázlómélységet.
**Ereszkedés asszisztens:** Megjeleníti a jármű pillanatnyi dőlésszögét annak vízszintes és függőleges tengelye mentén.
**4x4i:** Megjeleníti a felfüggesztés kitérését és a kormányszöget.
**Iránytű:** Iránytűn megjeleníti a pillanatnyi haladási irányt.
**Időjárás:** Megjeleníti az úti célnál vagy a pillanatnyi tartózkodási helyen a következő 24 órára jósolt időjárást, óránkénti bontásban.
**EV:** Megjeleníti a pillanatnyilag várható hatótávolságot, a csekély energiafelhasználású üzemmód beállításait, a jármű kúszását, valamint a fékenergia-visszanyerés szintjét.
**Légminőség:** Áttekintést nyújt az utastér levegőjének és az autón kívüli levegőnek a minőségéről.
Megjegyzés: nem minden piacon, nem minden modellben elérhető az összes csempe.
**Módosíthatom a nyitóképernyő elrendezését?** A csempék hozzáadásán, törlésén és átrendezésén kívül kétféle elrendezés közül is választhat. Az alapértelmezett elrendezés függőleges csempék sorát jeleníti meg; ezeken keresztül közvetlenül hozzáférhet a leggyakrabban használt szolgáltatásokhoz. Az alternatív elrendezés az alkalmazás indító megjelenéséhez hasonló. Ilyenkor a nyitóképernyő úgy néz ki, mint a népszerű okostelefonok nyitóképernyője.
**Hány csempét adhatok a nyitóképernyőhöz?** Összesen kilenc csempe adható hozzá, amelyek három képernyőn helyezkednek el. A képernyőt elhúzva megjelenítheti a következő három csempét. Finom húzással egyesével léptethet a csempék között.
**Szoftverfrissítésként további csempék is hozzárendelhetők?** Idővel tervezzük a csempék választékának a bővítését. Kérjük, ossza meg velünk véleményét a jelenleg elérhető csempékről, illetve hogy milyen új csempéket és azokhoz tartozó új funkciókat látna szívesen.
**Az oldalsávon található gyors elérési gombok testre szabhatók?** A gyors elérési gombokkal gyakorlatilag bármely képernyőről, egyetlen mozdulattal indíthatja kedvenc alkalmazásait. A három fő gyorsindítási link az Ön igényei szerint átrendezhető vagy cserélhető. Tartsa nyomva a három ikon valamelyikét, amíg meg nem jelenik a szerkesztő képernyő. Szerkesztő üzemmódban az alkalmazás indítóban megjelenő alkalmazások közül húzz a kívánt alkalmazást az oldalsó indítósávra, és cserélje le a korábbi gyorsindító linkek valamelyikét. A képernyő vezető felé eső oldaláról indított elhúzással gyakorlatilag bármely képernyőről közvetlenül hozzáférhet az alkalmazás indítóképernyőhöz.
**Milyen funkciók/információk elérhetők az egyes csempékről?** **Navigáció:** Nincs beállított úti cél: Otthon beállítása úti célként, Keresés, Előzmények megtekintése és célként beállítása egyetlen kattintással. Úti cél beállítása: navigálás felfüggesztése, forgalom információ megjelenítése (ha támogatott) / üzemanyag-/elektromos töltőállomások / pihenőhelyek út közben, hangos útbaigazítás aktiválása/némítása. Következő irányváltás és várható érkezési idő megjelenítése.
**Telefon:** Telefon társítása (ha nem csatlakozik telefon), váltás csatlakoztatott telefonok között, vagy kapcsolódás korábban társított, elérhető Bluetooth eszközhöz; kedvenc kapcsolatok megnyitása (ha a csatlakoztatott eszköz támogatja) / hangposta hívása, hívásnapló megnyitása, tárcsázás egy kattintással.
**Média:** Média forrás, lejátszás/pillanatmegállítás/némítás (forrástól függően) átugrás, lejátszási sor/következő (eszköztől függően.)
**Öko adatok:** Vezetési stílusra vonatkozó adatok, energia felhasználásra gyakorolt hatás (pl. klímaberendezés.)
**Gázlómélység-érzékelés 7:** Megjeleníti a pillanatnyi gázlómélységet.
**Ereszkedés asszisztens:** Megjeleníti a jármű pillanatnyi dőlésszögét annak vízszintes és függőleges tengelye mentén.
**4x4i:** Megjeleníti a felfüggesztés kitérését és a kormányszöget.
**Iránytű:** Iránytűn megjeleníti a pillanatnyi haladási irányt.
**Időjárás:** Megjeleníti az úti célnál vagy a pillanatnyi tartózkodási helyen a következő 24 órára jósolt időjárást, óránkénti bontásban.
**EV:** Megjeleníti a pillanatnyilag várható hatótávolságot, a csekély energiafelhasználású üzemmód beállításait, a jármű kúszását, valamint a fékenergia-visszanyerés szintjét.
**Légminőség:** Áttekintést nyújt az utastér levegőjének és az autón kívüli levegőnek a minőségéről.
Megjegyzés: nem minden piacon, nem minden modellben elérhető az összes csempe.
BEÁLLÍTÁSOK ÉS KEZELŐSZERVEK
**Milyen funkciókat irányíthatok a kormánykeréken elhelyezett kezelőszervekkel?**
Az autó felszereltségétől függően a következő funkciók irányíthatók a kormánykerékről:
• Hangerő-szabályozás a következő funkciókhoz: Médialejátszó, Telefon, Tolatóradar visszajelzés, Navigáció, Hangvezérlés visszajelzés. • A kedvenc gombhoz szabadon rendelhet hozzá funkciót - például forrás kiválasztása, némítás, stb. • A balra/jobbra gombok segítségével válthat a zeneszámok, illetve a kedvenc rádió csatornák között. Megjegyzés: a balra/jobbra gomb hosszas megnyomásával indítható a csatorna / zeneszám keresés.
Az új interaktív digitális műszerfalon keresztül is kiválasztható a médiaforrás, a kedvenc rádió adók, vagy böngészhető a legutóbbi telefonhívások listája. Ehhez nyomja meg a Menü/OK gombot a kormánykeréken, majd görgessen le a megfelelő opcióhoz.
**Az aktuálisan használt funkciótól függően a Beállítások gombra kattintva más lehetőségek jelennek meg. Mi ennek az oka?** Egyszerűbb hozzáférést kívántunk biztosítani az általános beállításokhoz, valamint az olyan, gyakran használt beállításokhoz, mint a kijelző vagy az audiorendszer. Ezért minden fő funkción belül beállítás ikon található az érintőképernyő alján. Ezt a gombot megnyomva megjeleníthető a 'Gyorsbeállítás', amely a leggyakoribb funkciók kezeléséhez biztosít gyors hozzáférést. A képernyő alján fülek jelennek meg: a beállítás gomb megnyomásakor aktív funkcióhoz igazodó tartalmak mellett innen elérhetők az audio beállítások, valamint az összes többi beállítás is.
**A 'vissza' gomb nem minden képernyőn látható, mi ennek az oka?** A Pivi és Pivi Pro1 rendszereket 'lapos menüszerkezettel' láttuk el. Ennek az egyik elsődleges célja éppen az volt, hogy ne legyen szükség 'Visszalépés' gombra, ezáltal közvetlenül, fennakadások nélkül juthassunk el az egyik funkciótól a másikhoz, ami különösen fontos egy vezetés közben működtetett rendszernél.
**A masszázsülés önmagától bekapcsol, ezt hogyan szüntethetem meg?** Elképzelhető, hogy véletlenül bekapcsolta azt a funkciót, ami az utazás megkezdése után egy adott idővel automatikusan aktiválja a masszázs funkciót. Ezek a beállítások módosíthatók az érintőképernyő ülésbeállító menüjében.
**Szabályozhatom a navigációs útmutatás és a parkolóradar figyelmeztetések hangerejét?** Igen, a Pivi Pro1 összes hangjelzésének állítható a hangereje. Miközben aktív a szabályozni kívánt hangforrás, a fő hangerő-szabályozóval állíthatja be a kívánt értéket.
Megjegyzés: Egyes hangforrások hangereje nem csökkenthető egy megadott érték alá, hogy a hozzájuk kapcsolódó biztonsági funkciók mindig hallgatók legyenek.
• Hangerő-szabályozás a következő funkciókhoz: Médialejátszó, Telefon, Tolatóradar visszajelzés, Navigáció, Hangvezérlés visszajelzés. • A kedvenc gombhoz szabadon rendelhet hozzá funkciót - például forrás kiválasztása, némítás, stb. • A balra/jobbra gombok segítségével válthat a zeneszámok, illetve a kedvenc rádió csatornák között. Megjegyzés: a balra/jobbra gomb hosszas megnyomásával indítható a csatorna / zeneszám keresés.
Az új interaktív digitális műszerfalon keresztül is kiválasztható a médiaforrás, a kedvenc rádió adók, vagy böngészhető a legutóbbi telefonhívások listája. Ehhez nyomja meg a Menü/OK gombot a kormánykeréken, majd görgessen le a megfelelő opcióhoz.
**Az aktuálisan használt funkciótól függően a Beállítások gombra kattintva más lehetőségek jelennek meg. Mi ennek az oka?** Egyszerűbb hozzáférést kívántunk biztosítani az általános beállításokhoz, valamint az olyan, gyakran használt beállításokhoz, mint a kijelző vagy az audiorendszer. Ezért minden fő funkción belül beállítás ikon található az érintőképernyő alján. Ezt a gombot megnyomva megjeleníthető a 'Gyorsbeállítás', amely a leggyakoribb funkciók kezeléséhez biztosít gyors hozzáférést. A képernyő alján fülek jelennek meg: a beállítás gomb megnyomásakor aktív funkcióhoz igazodó tartalmak mellett innen elérhetők az audio beállítások, valamint az összes többi beállítás is.
**A 'vissza' gomb nem minden képernyőn látható, mi ennek az oka?** A Pivi és Pivi Pro1 rendszereket 'lapos menüszerkezettel' láttuk el. Ennek az egyik elsődleges célja éppen az volt, hogy ne legyen szükség 'Visszalépés' gombra, ezáltal közvetlenül, fennakadások nélkül juthassunk el az egyik funkciótól a másikhoz, ami különösen fontos egy vezetés közben működtetett rendszernél.
**A masszázsülés önmagától bekapcsol, ezt hogyan szüntethetem meg?** Elképzelhető, hogy véletlenül bekapcsolta azt a funkciót, ami az utazás megkezdése után egy adott idővel automatikusan aktiválja a masszázs funkciót. Ezek a beállítások módosíthatók az érintőképernyő ülésbeállító menüjében.
**Szabályozhatom a navigációs útmutatás és a parkolóradar figyelmeztetések hangerejét?** Igen, a Pivi Pro1 összes hangjelzésének állítható a hangereje. Miközben aktív a szabályozni kívánt hangforrás, a fő hangerő-szabályozóval állíthatja be a kívánt értéket.
Megjegyzés: Egyes hangforrások hangereje nem csökkenthető egy megadott érték alá, hogy a hozzájuk kapcsolódó biztonsági funkciók mindig hallgatók legyenek.
HANGVEZÉRLÉS
**Milyen funkciókat tudok kezelni az új hangvezérlési rendszerrel?**
A Land Rover hangvezérlési rendszere biztonságosabb hozzáférést enged a média, navigációs, telefon és klímaszabályozó rendszerekhez. A hangfelismerés aktiválásához nyomja meg a kormánykeréken elhelyezett hangvezérlés gombot.
**Létezik ébresztő kifejezés, mint némely virtuális digitális asszisztensnél?** Jelenleg nem, ám egy későbbi frissítés során várhatóan megvalósul a funkció.
**A hangvezérlés miért nem ismer fel egyes rádióállomásokat?** Ez olyankor fordulhat elő, ha több rádióállomásnak is hasonló neve van. Ilyenkor a rendszer megjeleníti a lehetséges állomások listáját, amiből választhat. Bökjön rá a kívánt rádióállomásra, vagy mondja ki annak sorszámát.
Vagy mondja ki az állomás teljes nevét, pl: "Hangolj a BBC Radio1-re", ahelyett, hogy csak annyit mondana: "Hangolj a Radio1-re".
**Az online média lejátszó vezérelhető szóbeli parancsokkal?** Az online média lejátszó a kormánykeréken elhelyezett 'Hangvezérlés' gomb segítségével, szóbeli paranccsal elindítható, pl. 'Online Média indítása', vagy 'Lejátszó indítása' paranccsal. Az online média lejátszó kezelése azonban jelenleg csak az érintőképernyőn keresztül lehetséges.
Módosíthatom a hangvezérlési rendszer nyelvét?** A hangvezérlés nyelvét a rendszer nyelve határozza meg. Ha módosítani szeretné a hangvezérlés nyelvét, az autó beállítások menüben állítsa át a rendszer nyelvét.
**A hangvezérlés beállításai között a megerősítés és visszajelzés kezelőszervei is megtalálhatók. Mik ezek?** Ha a "Hangvezérlés megerősítés" opció aktív, a hangvezérlési rendszer megismétli az Ön által adott szóbeli parancsot. Miután például Ön azt mondja, "Telefon haza", a rendszer megismétli: "Telefonálás haza." Ha letiltja ezt a funkciót, azzal felgyorsíthatja a parancs végrehajtását. A "szóbeli visszajelzés" aktiválása esetén a rendszer tippeket ajánl, hogy milyen parancsot adhat neki. Ha már kiismerte a rendszer működését, kapcsolja ki ezt a funkciót, és ezzel felgyorsíthatja a hangvezérlés reakcióidejét. Bizonyos helyzetekben a rendszer akkor is további beavatkozást kér Öntől, ha kikapcsolta a "szóbeli visszajelzés" funkciót.
A rendszert félbe lehet szakítani, miközben beszél.
**Hangvezérlés közben nem hallható az irányjelzés hangja?** A környezeti zajok mérséklése javítva a hangfelismerés észlelési pontosságát.
**Létezik ébresztő kifejezés, mint némely virtuális digitális asszisztensnél?** Jelenleg nem, ám egy későbbi frissítés során várhatóan megvalósul a funkció.
**A hangvezérlés miért nem ismer fel egyes rádióállomásokat?** Ez olyankor fordulhat elő, ha több rádióállomásnak is hasonló neve van. Ilyenkor a rendszer megjeleníti a lehetséges állomások listáját, amiből választhat. Bökjön rá a kívánt rádióállomásra, vagy mondja ki annak sorszámát.
Vagy mondja ki az állomás teljes nevét, pl: "Hangolj a BBC Radio1-re", ahelyett, hogy csak annyit mondana: "Hangolj a Radio1-re".
**Az online média lejátszó vezérelhető szóbeli parancsokkal?** Az online média lejátszó a kormánykeréken elhelyezett 'Hangvezérlés' gomb segítségével, szóbeli paranccsal elindítható, pl. 'Online Média indítása', vagy 'Lejátszó indítása' paranccsal. Az online média lejátszó kezelése azonban jelenleg csak az érintőképernyőn keresztül lehetséges.
Módosíthatom a hangvezérlési rendszer nyelvét?** A hangvezérlés nyelvét a rendszer nyelve határozza meg. Ha módosítani szeretné a hangvezérlés nyelvét, az autó beállítások menüben állítsa át a rendszer nyelvét.
**A hangvezérlés beállításai között a megerősítés és visszajelzés kezelőszervei is megtalálhatók. Mik ezek?** Ha a "Hangvezérlés megerősítés" opció aktív, a hangvezérlési rendszer megismétli az Ön által adott szóbeli parancsot. Miután például Ön azt mondja, "Telefon haza", a rendszer megismétli: "Telefonálás haza." Ha letiltja ezt a funkciót, azzal felgyorsíthatja a parancs végrehajtását. A "szóbeli visszajelzés" aktiválása esetén a rendszer tippeket ajánl, hogy milyen parancsot adhat neki. Ha már kiismerte a rendszer működését, kapcsolja ki ezt a funkciót, és ezzel felgyorsíthatja a hangvezérlés reakcióidejét. Bizonyos helyzetekben a rendszer akkor is további beavatkozást kér Öntől, ha kikapcsolta a "szóbeli visszajelzés" funkciót.
A rendszert félbe lehet szakítani, miközben beszél.
**Hangvezérlés közben nem hallható az irányjelzés hangja?** A környezeti zajok mérséklése javítva a hangfelismerés észlelési pontosságát.
ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK
**Mik a különbségek a Pivi és a Pivi Pro között?**
Az alábbi jellemzők/képességek csak a Pivi Pro1-ra jellemzők:
Navigáció/Online navigáció1 (piactól függően) Mesterséges intelligencia (AI) alapú tanulás, illetve kényelmi beállítások vezérlése Különböző online szolgáltatások és online szórakoztató funkciók – az opciós (néhány felszereltségi szinten) Online csomaggal4 Gyors rendszerindítás (és gyors kapcsolódás a felhőhöz) Erősebb processzor, így a Pivi Pro1 még közvetlenebbül reagál A Pivi Pro1 saját mobil modemmel kapcsolódik a különböző szolgáltatásokhoz, pl. online szórakoztatás Támogatja az interaktív digitális műszerfalat Támogatja az online csomagot és a wifi hotspot funkciót 8 (piactól függően)
**Forgalmas út mentén parkolva miért kapok olykor 'autó mozgásban' riasztást, és miért nem férek hozzá a funkciókhoz?** Ezt a jármű biztonsági és forgalmi korlátozásainak együttes hatása okozza.
Ha jár a motor, függetlenül attól, hogy milyen fokozatban van a sebességváltó, nem tekinthető minden esetben teljes mértékben állónak. Mozgásérzékelő rendszerünk folyamatosan ellenőrzi az autót, és előfordulhat, hogy a kerékérzékelők olykor mozgást jeleznek.
A jogszabályok értelmében bizonyos funkciókat fel kell függesztenünk, amint mozgásba lendül az autó. Egyes esetekben akár a legkisebb mozgás is beindíthatja ezt. Ilyen helyzetben húzza be a kéziféket, vagy lépjen rá az üzemi fékre.
*Amikor tolatás után ismét előremenetben haladok, az érintőképernyőn megjelenik a Parkolóradar képernyője - hogyan rejthetem el?** Ha átmenetileg szeretné lekicsinyíteni az ablakot, ugyanakkor fenntartaná a hangjelzéseket, kattintson a parkolóradar ablak felső sarkában látható keresztre.
Amint a gépkocsi sebessége meghaladja a 16 km/órát, a parkolóradar automatikusan kikapcsol.
**Miért mindig a tolatókamera képe jelenik meg, amikor hátramenetbe kapcsolom a váltót? Miért nem a 360 fokos kamera képe jelenik meg, ha legutóbb azt a nézetet használtam?** Ennek biztonsági okai vannak. A hátsó kamera látószöge jóval szélesebb, amikor egykamerás üzemben használjuk. A hátsó kamera hatékonyabban hívja fel a vezető figyelmét a holttérben közeledő járművekre.
**Mi az a vezetési pontszám?** A vezetési pontszám méri a pillanatnyi üzemanyag-/energia-fogyasztást, és összeveti azt az utazás adott szakaszára kiszámolt, elméleti optimummal. Nagyban hozzájárulhat az energia-/üzemanyag-fogyasztás csökkentéséhez, ha kevesebbet fékez, kevesebbet gyorsít, illetve csökkenti a menetsebességet.
**Miért van az, hogy a vezetési pontszámom magas, de az üzemanyag-fogyasztási értékem rossz?** Bizonyos esetekben elképzelhető, hogy valakinek magas a vezetési pontszáma, de kedvezőtlen az üzemanyag-fogyasztása - például ha sűrű forgalomban vezet. Ha a vezetési pontszám eléri a 100%-ot, az adott utazás során a lehető legtakarékosabban autózott. Ha viszont 65% a pontszám, az arra utal, hogy más vezetési stílussal számottevően kedvezőbb fogyasztást érhetne el.
Navigáció/Online navigáció1 (piactól függően) Mesterséges intelligencia (AI) alapú tanulás, illetve kényelmi beállítások vezérlése Különböző online szolgáltatások és online szórakoztató funkciók – az opciós (néhány felszereltségi szinten) Online csomaggal4 Gyors rendszerindítás (és gyors kapcsolódás a felhőhöz) Erősebb processzor, így a Pivi Pro1 még közvetlenebbül reagál A Pivi Pro1 saját mobil modemmel kapcsolódik a különböző szolgáltatásokhoz, pl. online szórakoztatás Támogatja az interaktív digitális műszerfalat Támogatja az online csomagot és a wifi hotspot funkciót 8 (piactól függően)
**Forgalmas út mentén parkolva miért kapok olykor 'autó mozgásban' riasztást, és miért nem férek hozzá a funkciókhoz?** Ezt a jármű biztonsági és forgalmi korlátozásainak együttes hatása okozza.
Ha jár a motor, függetlenül attól, hogy milyen fokozatban van a sebességváltó, nem tekinthető minden esetben teljes mértékben állónak. Mozgásérzékelő rendszerünk folyamatosan ellenőrzi az autót, és előfordulhat, hogy a kerékérzékelők olykor mozgást jeleznek.
A jogszabályok értelmében bizonyos funkciókat fel kell függesztenünk, amint mozgásba lendül az autó. Egyes esetekben akár a legkisebb mozgás is beindíthatja ezt. Ilyen helyzetben húzza be a kéziféket, vagy lépjen rá az üzemi fékre.
*Amikor tolatás után ismét előremenetben haladok, az érintőképernyőn megjelenik a Parkolóradar képernyője - hogyan rejthetem el?** Ha átmenetileg szeretné lekicsinyíteni az ablakot, ugyanakkor fenntartaná a hangjelzéseket, kattintson a parkolóradar ablak felső sarkában látható keresztre.
Amint a gépkocsi sebessége meghaladja a 16 km/órát, a parkolóradar automatikusan kikapcsol.
**Miért mindig a tolatókamera képe jelenik meg, amikor hátramenetbe kapcsolom a váltót? Miért nem a 360 fokos kamera képe jelenik meg, ha legutóbb azt a nézetet használtam?** Ennek biztonsági okai vannak. A hátsó kamera látószöge jóval szélesebb, amikor egykamerás üzemben használjuk. A hátsó kamera hatékonyabban hívja fel a vezető figyelmét a holttérben közeledő járművekre.
**Mi az a vezetési pontszám?** A vezetési pontszám méri a pillanatnyi üzemanyag-/energia-fogyasztást, és összeveti azt az utazás adott szakaszára kiszámolt, elméleti optimummal. Nagyban hozzájárulhat az energia-/üzemanyag-fogyasztás csökkentéséhez, ha kevesebbet fékez, kevesebbet gyorsít, illetve csökkenti a menetsebességet.
**Miért van az, hogy a vezetési pontszámom magas, de az üzemanyag-fogyasztási értékem rossz?** Bizonyos esetekben elképzelhető, hogy valakinek magas a vezetési pontszáma, de kedvezőtlen az üzemanyag-fogyasztása - például ha sűrű forgalomban vezet. Ha a vezetési pontszám eléri a 100%-ot, az adott utazás során a lehető legtakarékosabban autózott. Ha viszont 65% a pontszám, az arra utal, hogy más vezetési stílussal számottevően kedvezőbb fogyasztást érhetne el.
NAVIGÁCIÓ
OPEN ALL
TÉRKÉP NÉZETEK ÉS KEZELÉS
**Hogyan frissíthetem a navigációs rendszer térképeit?**
A térképek automatikusan frissülnek a háttérben (piactól függően). A térképek emellett a kezdeti garanciális időszak alatt (piactól függően) ingyenesen letölthetők az alábbi linkről:
**Land Rover:** Japán: www.landrover.co.jp/pivimap Kína: www.landrover.com.cn/pivimap Dél-Korea: www.landrover.co.kr/pivimap A világ többi részén: www.landrover.com/pivimap
**Hogyan választhatok más térkép nézetet a digitális műszerfalon?** Az interaktív digitális műszerfal megjelenítéséhez a kormánykerékről lépjen be a beállítások menübe. A digitális műszerfal további beállításai elérhetők a Pivi Pro Beállítások > Navigációs rendszer > Digitális műszerfal menüben.
**A navigációs térkép miért nem mozog tovább, ha két ujjal összehúzva kinagyítottam a képet?** Amint a vezető megérinti a térképet, az átvált 'Felfedezés' üzemmódra. Ebben az üzemben helyszíneket kereshet meg, vagy ellenőrizheti az útvonalat vagy a forgalmat a közelben, stb. A térkép 60 másodperc után, vagy az érintőképernyő alján található 'vissza középre' gomb megérintésére visszatér az 'Útbaigazítás' üzemmódba.
**A navigációs rendszerben megjelenő sebességkorlátozás információ olykor nem egyezik meg az út mellett kihelyezett táblákkal. Mi ennek az oka?**
Ha járművét felszerelték Közúti jelzőtábla felismerés funkcióval, a fedélzeti térkép adatbázisban szereplő információk és a látható jelzőtáblák adatai egyesített formában jelennek meg a rendszerben. Bizonyos helyzetekben előfordulhat, hogy az autó kamerája nem lát egy jelzőtáblát - például ha azt egy mellékúton, a kereszteződés közelében helyezték el, vagy ha a rendszer helyette egy mellékúton vagy kereszteződésben található jelzőtáblát olvas be
Ha járműve nem rendelkezik Közúti jelzőtábla felismerés funkcióval, a feltüntetett sebességhatárok a fedélzeti térkép adatbázis összeállításakor rendelkezésre álló információkon alapulnak. Megjegyzés: A sebességhatárokra és traffipax helyszínekre vonatkozó információk a fedélzeti térképek frissítésekor automatikusan frissülnek. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy pontos információkat biztosítsunk Önnek, ugyanakkor a forgalmi szabályok betartása minden helyzetben a járművezető felelőssége.
**Land Rover:** Japán: www.landrover.co.jp/pivimap Kína: www.landrover.com.cn/pivimap Dél-Korea: www.landrover.co.kr/pivimap A világ többi részén: www.landrover.com/pivimap
**Hogyan választhatok más térkép nézetet a digitális műszerfalon?** Az interaktív digitális műszerfal megjelenítéséhez a kormánykerékről lépjen be a beállítások menübe. A digitális műszerfal további beállításai elérhetők a Pivi Pro Beállítások > Navigációs rendszer > Digitális műszerfal menüben.
**A navigációs térkép miért nem mozog tovább, ha két ujjal összehúzva kinagyítottam a képet?** Amint a vezető megérinti a térképet, az átvált 'Felfedezés' üzemmódra. Ebben az üzemben helyszíneket kereshet meg, vagy ellenőrizheti az útvonalat vagy a forgalmat a közelben, stb. A térkép 60 másodperc után, vagy az érintőképernyő alján található 'vissza középre' gomb megérintésére visszatér az 'Útbaigazítás' üzemmódba.
**A navigációs rendszerben megjelenő sebességkorlátozás információ olykor nem egyezik meg az út mellett kihelyezett táblákkal. Mi ennek az oka?**
Ha járművét felszerelték Közúti jelzőtábla felismerés funkcióval, a fedélzeti térkép adatbázisban szereplő információk és a látható jelzőtáblák adatai egyesített formában jelennek meg a rendszerben. Bizonyos helyzetekben előfordulhat, hogy az autó kamerája nem lát egy jelzőtáblát - például ha azt egy mellékúton, a kereszteződés közelében helyezték el, vagy ha a rendszer helyette egy mellékúton vagy kereszteződésben található jelzőtáblát olvas be
Ha járműve nem rendelkezik Közúti jelzőtábla felismerés funkcióval, a feltüntetett sebességhatárok a fedélzeti térkép adatbázis összeállításakor rendelkezésre álló információkon alapulnak. Megjegyzés: A sebességhatárokra és traffipax helyszínekre vonatkozó információk a fedélzeti térképek frissítésekor automatikusan frissülnek. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy pontos információkat biztosítsunk Önnek, ugyanakkor a forgalmi szabályok betartása minden helyzetben a járművezető felelőssége.
ÚTBAIGAZÍTÁS
**Hány köztes állomást hozhatok létre egy útvonalon?**
Út közben tetszőleges számú köztes állomást határozhat meg, beleértve a célállomást is. Ezeket a bevitelük sorrendjében rendezi a rendszer. A köztes állomások sorrendjének módosításához kattintson a 'Kibővítés' nyílra, amely a navigációs képernyőn, a várható érkezési időt (ETA) megjelenítő részben található. Ilyenkor megjelennek a választott köztes állomáspontok.
**A nyitóképernyő miért mutatja a várható érkezési időt egy olyan célállomáshoz, amit nem választottam ki?** A navigációs rendszer megtanulja a rendszeres útvonalakat, és megjósolja a valószínű úti célokat. Az érkezés várható ideje ehhez igazodik, figyelembe véve a pillanatnyi forgalmi helyzetet. Ha engedélyezi az Ingázás opciót, a rendszer akkor is képes meghatározni az érkezés várható idejét, ha nem ad meg úti célt, és folyamatosan tájékoztatja Önt a preferált útvonalon felmerülő esetleges problémákról. Ha olykor más útvonalon közelíti meg ugyanazt a célállomást, a rendszer ezt is megtanulja. Ha egy célállomáshoz egynél több útvonal tartozik, a rendszer a pillanatnyi körülmények szerinti leggyorsabb útvonalat és legrövidebb érkezési időt jeleníti meg. Az utazás megkezdésekor a rendszer vonalként jeleníti meg az útvonalat a térképen, ám nem ad útbaigazítást - feltételezi, hogy Ön ismeri az utat. Ha azonban romlanak a forgalmi viszonyok, és Ön eltér az aktuális útvonaltól, illetve bármely más, ugyanehhez a célhoz korábban igénybe útvonaltól, a rendszer rákérdez, hogy szeretné-e aktiválni a részletes útbaigazítást. Ez különösen hasznos, ha ismeretlen környéken jár. Amennyiben a rendszer olyan, gyorsabb útvonalat talál, amelyet Ön korábban nem használt, felajánlja ezt a gyorsabb útvonalat. Amint Ön letér az útról, és követni kezdi ezt az ismeretlen útvonalat (feltételezve, hogy aktív az intelligens szóbeli útbaigazítás funkció), azzal aktiválja az irányváltásonkénti útbaigazítást. Amint visszatér az ismerős útvonalra, a rendszer automatikusan némítja az útbaigazítást.
**Hányszor kell egy adott célállomáshoz utaznom, hogy az Ingázás funkció megtanulja az utazást?** Általában kétszer kell megtenni az utat ugyanabból a kiindulási pontból ugyanahhoz a célállomáshoz, hogy a rendszer megtanulja az 'Ingázást'. Az aktuális időnek egyeznie kell a megtanult indulási idővel, plusz-mínusz egy óra.
**Hogyan állíthatok be célállomást?** A Pivi Pro1 rendszerben többféleképpen állíthat be célállomást. Először is, több lehetőség nyílik közvetlenül a nyitóképernyő navigációs csempéjéről, amennyiben még nem állított be úti célt:
1. Állítsa be úti célját Otthoni címnek. A nyitóképernyő navigációs csempéjén kattintson az Otthon ikonra. A rendszer a személyes beállítások szerint kiszámítja az útvonalat. Ezek a beállítások a navigációs beállításokban módosíthatók.
Megjegyzés: amennyiben az Otthon címre nem állított be célállomást, a rendszer elindítja a navigációs rendszert, és végigvezeti Önt a célállomás meghatározásának a folyamatán. Biztonsági okokból célszerű lehet olyan célállomást megadni Otthoni címként, amely kellőképpen közel van az otthonából, ugyanakkor nem árulja el tényleges lakóhelyét abban az esetben, ha járművét valaki engedély nélkül használja.
2. A navigációs csempén belül kattintson a Keresés ikonra. Ekkor megnyílik a navigációs rendszer alapértelmezett keresési oldala. Kattintson az érdeklődésre számot tartó (POI) kategóriák egyikét jelző ikonra (pl. étkezés), vagy kattintson a keresési mezőbe, és kezdjen el beírni egy adott célállomást, postai címet vagy - ha a rendszer támogatja - irányítószámot. A címeket egyetlen sorban írhatja be. A beírás során a rendszer folyamatosan rákeres a lehetséges egyezésekre, illetve felajánlja a beírt szótöredékek automatikus kiegészítését. Ha a Találatok száma vagy a Billentyűzet elrejtése ikonra kattint, megjelennek a beírt karakterek szerinti találatok. Bökjön rá az egyik találatra. A rendszer megjeleníti az ahhoz tartozó eredmények listáját.
Ez így működhet például a gyakorlatban: Kattintson a keresési sávra, és írja be, hogy "Star', majd kattintson az 'Eredmények' gombra. A rendszer megjeleníti a 'star' szótöredéket tartalmazó találatokat. A ‘Starbucks’ opcióra kattintva megjelenítheti az összes, közelben található Starbucks helyszínt. A térképet nagyítva, illetve mozgatva folyamatosan frissíti a találatokat. Az útbaigazítás azonnali indításához kattintson az 'Indulás' gombra, vagy további tájékoztatásért érintse meg a célállomást.
Másik lehetőségként kattintson kétszer az érintőképernyő alján található navigációs ikonra. Ezzel gyorsan elérheti a Célállomás beállítása képernyőt. Innen három lehetőség közül választhat: Cím bevitele (irányítószámmal együtt), Keresés vagy Célállomások. A Célállomások között szerepelhetnek: Otthon, Legutóbbi célállomások, Kedvenc célállomások, Megosztott célállomások és Ingázások.
1. Ha Ingázás elérhető, az a nyitóképernyő navigációs mezején jelenik meg. Ha pillanatnyi tartózkodási helye és a napszak alapján egynél több ingázás is elérhető, az 'Elérhető Ingázások' felirat jelenik meg. A navigációs mezőt megérintve a rendszer közvetlenül a lehetséges Ingázások listáját nyitja meg.
2. A fenti lehetőségek helyett kijelölhet egy célállomást a térkép képernyőn, majd érintse meg a térkép alsó sarkában lévő Menü gombot. Itt is a három lehetőség - Cím bevitele, Keresés vagy Célállomások - jelenik meg.
3. Arra is lehetőség van, hogy a Route Planner okostelefonos útvonaltervező alkalmazásból vagy weboldalról küldjön célállomásokat autójába. A Route Planner alkalmazásban "elmentett" helyszín megjelenik a kedvenc célállomások között, amint az autó csatlakozott az internetre, és szinkronizálta a célállomásokat. Amennyiben a Navigációs funkció meg van nyitva a képernyőn, amikor a Route Plannerből célállomás érkezik a gépkocsiba, a célállomás felugró panel formájában jelenik meg. Ha a "Most használom" opcióra bök, azzal megerősíti a célt a fedélzeti navigációs rendszerben. A Route Planner alkalmazásban célállomásként megadott helyek a legutóbbi célállomások között jelennek meg.
**Az autómba elküldött célállomás miért nem jelenik meg?** A jármű csak megfelelő adatkapcsolat esetén képes célállomást fogadni. Előfordulhat, hogy bár úgy tűnik, a rendszer csatlakoztatva van, a mobil hálózat túlterhelt, vagy az adott területen rossz a vétel, ami megakadályozhatja a célállomás fogadását.
**Hogyan tekinthetem meg az alternatív útvonalakat?** Miután beírt egy célállomást, és az 'Indulás' gombra kattintva megerősítette azt, rövid időre megjelenik egy felugró ablak. A "Útvonalak" menüpontot választva megtekintheti az alapértelmezett útvonalat (a lista tetején), valamint akár két alternatív útvonal-ajánlatot. Válassza ki az Önnek tetsző útvonalat, és az 'Indulás'-ra bökve indítsa a navigálást.
**Hogyan használhatom a célállomás keresés funkciót?** Írjon be egy helynevet, egy irányítószámot vagy címet a keresőmezőbe. A kereső funkció általában akkor is felismeri a helyet, ha rosszul írta le a nevét / címét. Ha a Találatok száma vagy a Billentyűzet elrejtése ikonra kattint, megjelennek a kapcsolódó találatok.
Ha autója rendelkezik adatkapcsolattal, a keresés a fedélzeti adatbázisban szereplő adatok mellett a felhőben elérhető legfrissebb adatokat is le fogja kérni.
**Hogyan lehet a leghatékonyabban célállomást keresni?** Időt takaríthat meg, ha megnyomja a Billentyűzet elrejtése vagy Találatok száma ikont, amint elegendő karaktert írt be ahhoz, hogy a képernyőn megjelenjen öt (10 colos kijelző esetén) vagy nyolc (nagyobb kijelző esetén) találat. A rendszer ekkor megjeleníti a lehetséges eredmények listáját. Ha a lista egyik elemére kattint, a navigációs rendszer a beírt szöveg alapján keresni kezdi a találatokat.
**Ha a címbevitel módszerrel irányítószámot adok meg, miért nem áll módomban házszámot beírni?** Az irányítószám megadásával az adott irányítószámhoz rendelt terület középpontjára keres rá. Ugyanakkor utcanév és házszám alapján is kereshet.
**Célállomás beállításakor miért jelenik meg néha az üzemanyagszint figyelmeztető ikon?** Figyelmezteti Önt, hogy úti célját csak akkor érheti el, ha út közben megáll tankolni.
Útvonalába egyszerűen beiktathat egy tankolást: csak kattintson az üzemanyag/energia figyelmeztető ikonra. Ekkor a képernyő megjeleníti az útvonala mentén rendelkezésre álló üzemanyagtöltő / elektromos töltőpontokat (közel ahhoz a ponthoz, ahol halaszthatatlanná válik a tankolás / töltés), valamint pontosítja az érkezés várható időpontját (ETA).
**Mi az az érkezési nézet?** Nagyjából öt perccel azelőtt, hogy megérkezne úti céljához, megjelenik egy felugró képernyő, amelyen keresztül parkolási lehetőségeket kereshet. A 'Parkolás megjelenítése' opcióra kattintva megtekintheti az úti cél közelében található parkolási lehetőségeket. A rendszer megjeleníti a parkolóhely és a célállomás közötti távolságot. Ha az 'Indulás' opcióra kattint, a parkolót köztes úti célként felveszi a rendszer.
*Mi az az intelligens útbaigazítás?** Ha navigációs rendszerében, a rendszeres utazásokra vonatkozóan engedélyezi az intelligens útbaigazítást, a navigációs rendszer figyelmezteti a felmerülő forgalmi torlódásokra, és ha lehetséges, alternatív útvonalat kínál fel. Amennyiben a felkínált új útvonal olyan szakaszokat is tartalmaz, amerre Ön még nem járt, a rendszer automatikusan aktiválja a szóbeli útbaigazítást, valamint az irányváltásonkénti útbaigazítást. Amint visszatér az ismerős útvonalra, a rendszer automatikusan némítja az útbaigazítást.
**Mik azok az 'Ingázások'?** A rendszer megtanulja az adott kiindulási és célállomások (pl. munkahelye és otthona, vagy fordítva) között Ön által választott útvonalakat. A rendszer más, hasonló időpontban, gyakran megtett útvonalakat is képes megtanulni.
A rendszer gépi tanulás segítségével valószínűsíti a célállomásokat, és ezek közül akár hármat is megjelenít a nyitóképernyőn, valamint az elsődleges navigációs funkcióban. A célállomás mellett látható lesz az útvonal is, így Ön választhat az adott célhoz vezető, korábban már használt útvonalak közül. A rendszer az érkezés várható időpontját (ETA) is megjeleníti, így Ön egy pillantással ellenőrizheti, hogy az utazás várható ideje egyezik-e a szokásos menetidővel.
**Hogyan működik az ingázás automatikus indítása funkció?** A navigációs rendszer csak akkor tudja Önt értesíteni az útvonalon felmerülő torlódásokra és egyéb késésekre, ha megadja a kívánt útvonalat vagy aktiválja az ingázás útbaigazítást. Amennyiben azonban Ön engedélyezi az Ingázás automatikus indítása funkciót a navigációs beállításokban, a rendszer nagy pontossággal megjósolja az adott helyzetben valószínűsíthető célállomást (a rendszeresen megtett utazások alapján.) Ekkor automatikusan megkezdődik az ingázás útbaigazítást, feltéve, hogy az Ön által választott útvonal pontosan megegyezik a rendszer által jósolt útvonallal.
Amennyiben aktív ingázás útbaigazítás esetében a rendszer balesetet vagy egyéb forgalmi eseményt észlel az útvonal mentén, képes figyelmeztetni Önt (az esemény helyszínétől és a rendelkezésre álló alternatív útvonalaktól függően), így Ön szükség esetén más útvonalon közelítheti meg úti célját.
**Az interaktív digitális műszerfal navigációs beállításaiban mit aktivál az infopanel tükrözése beállítás?** Ha az érintőképernyő elsődleges navigációs kijelzőjén a 'következő irányváltás' tájékoztatás melletti nyílra kattint, megjelenik egy tájékoztató panel az elsődleges térképnézet mellett, amelyről különböző információk olvashatók le. Ezt a panelt balra és jobbra lapozva alternatív nézetek jeleníthetők meg. A lehetőségek között megtalálható az irányváltások listája, az iránytű, a forgalmi lista, a hátralévő útszakasz térképnézete, és a teljes útszakasz áttekintése. Az 'infopanel tükrözés' opció aktiválásával az érintőképernyőn megjelenő tájékoztató panel az interaktív digitális műszerfalon is megjelenik a térkép mellett, amennyiben a teljes térképes nézetet választja. Így közvetlenül a látómezejében jeleníthet meg minden, navigáláshoz szükséges fontos adatot, az érintőképernyőt pedig egyéb funkciókra használhatja kedve szerint.
**A nyitóképernyő miért mutatja a várható érkezési időt egy olyan célállomáshoz, amit nem választottam ki?** A navigációs rendszer megtanulja a rendszeres útvonalakat, és megjósolja a valószínű úti célokat. Az érkezés várható ideje ehhez igazodik, figyelembe véve a pillanatnyi forgalmi helyzetet. Ha engedélyezi az Ingázás opciót, a rendszer akkor is képes meghatározni az érkezés várható idejét, ha nem ad meg úti célt, és folyamatosan tájékoztatja Önt a preferált útvonalon felmerülő esetleges problémákról. Ha olykor más útvonalon közelíti meg ugyanazt a célállomást, a rendszer ezt is megtanulja. Ha egy célállomáshoz egynél több útvonal tartozik, a rendszer a pillanatnyi körülmények szerinti leggyorsabb útvonalat és legrövidebb érkezési időt jeleníti meg. Az utazás megkezdésekor a rendszer vonalként jeleníti meg az útvonalat a térképen, ám nem ad útbaigazítást - feltételezi, hogy Ön ismeri az utat. Ha azonban romlanak a forgalmi viszonyok, és Ön eltér az aktuális útvonaltól, illetve bármely más, ugyanehhez a célhoz korábban igénybe útvonaltól, a rendszer rákérdez, hogy szeretné-e aktiválni a részletes útbaigazítást. Ez különösen hasznos, ha ismeretlen környéken jár. Amennyiben a rendszer olyan, gyorsabb útvonalat talál, amelyet Ön korábban nem használt, felajánlja ezt a gyorsabb útvonalat. Amint Ön letér az útról, és követni kezdi ezt az ismeretlen útvonalat (feltételezve, hogy aktív az intelligens szóbeli útbaigazítás funkció), azzal aktiválja az irányváltásonkénti útbaigazítást. Amint visszatér az ismerős útvonalra, a rendszer automatikusan némítja az útbaigazítást.
**Hányszor kell egy adott célállomáshoz utaznom, hogy az Ingázás funkció megtanulja az utazást?** Általában kétszer kell megtenni az utat ugyanabból a kiindulási pontból ugyanahhoz a célállomáshoz, hogy a rendszer megtanulja az 'Ingázást'. Az aktuális időnek egyeznie kell a megtanult indulási idővel, plusz-mínusz egy óra.
**Hogyan állíthatok be célállomást?** A Pivi Pro1 rendszerben többféleképpen állíthat be célállomást. Először is, több lehetőség nyílik közvetlenül a nyitóképernyő navigációs csempéjéről, amennyiben még nem állított be úti célt:
1. Állítsa be úti célját Otthoni címnek. A nyitóképernyő navigációs csempéjén kattintson az Otthon ikonra. A rendszer a személyes beállítások szerint kiszámítja az útvonalat. Ezek a beállítások a navigációs beállításokban módosíthatók.
Megjegyzés: amennyiben az Otthon címre nem állított be célállomást, a rendszer elindítja a navigációs rendszert, és végigvezeti Önt a célállomás meghatározásának a folyamatán. Biztonsági okokból célszerű lehet olyan célállomást megadni Otthoni címként, amely kellőképpen közel van az otthonából, ugyanakkor nem árulja el tényleges lakóhelyét abban az esetben, ha járművét valaki engedély nélkül használja.
2. A navigációs csempén belül kattintson a Keresés ikonra. Ekkor megnyílik a navigációs rendszer alapértelmezett keresési oldala. Kattintson az érdeklődésre számot tartó (POI) kategóriák egyikét jelző ikonra (pl. étkezés), vagy kattintson a keresési mezőbe, és kezdjen el beírni egy adott célállomást, postai címet vagy - ha a rendszer támogatja - irányítószámot. A címeket egyetlen sorban írhatja be. A beírás során a rendszer folyamatosan rákeres a lehetséges egyezésekre, illetve felajánlja a beírt szótöredékek automatikus kiegészítését. Ha a Találatok száma vagy a Billentyűzet elrejtése ikonra kattint, megjelennek a beírt karakterek szerinti találatok. Bökjön rá az egyik találatra. A rendszer megjeleníti az ahhoz tartozó eredmények listáját.
Ez így működhet például a gyakorlatban: Kattintson a keresési sávra, és írja be, hogy "Star', majd kattintson az 'Eredmények' gombra. A rendszer megjeleníti a 'star' szótöredéket tartalmazó találatokat. A ‘Starbucks’ opcióra kattintva megjelenítheti az összes, közelben található Starbucks helyszínt. A térképet nagyítva, illetve mozgatva folyamatosan frissíti a találatokat. Az útbaigazítás azonnali indításához kattintson az 'Indulás' gombra, vagy további tájékoztatásért érintse meg a célállomást.
Másik lehetőségként kattintson kétszer az érintőképernyő alján található navigációs ikonra. Ezzel gyorsan elérheti a Célállomás beállítása képernyőt. Innen három lehetőség közül választhat: Cím bevitele (irányítószámmal együtt), Keresés vagy Célállomások. A Célállomások között szerepelhetnek: Otthon, Legutóbbi célállomások, Kedvenc célállomások, Megosztott célállomások és Ingázások.
1. Ha Ingázás elérhető, az a nyitóképernyő navigációs mezején jelenik meg. Ha pillanatnyi tartózkodási helye és a napszak alapján egynél több ingázás is elérhető, az 'Elérhető Ingázások' felirat jelenik meg. A navigációs mezőt megérintve a rendszer közvetlenül a lehetséges Ingázások listáját nyitja meg.
2. A fenti lehetőségek helyett kijelölhet egy célállomást a térkép képernyőn, majd érintse meg a térkép alsó sarkában lévő Menü gombot. Itt is a három lehetőség - Cím bevitele, Keresés vagy Célállomások - jelenik meg.
3. Arra is lehetőség van, hogy a Route Planner okostelefonos útvonaltervező alkalmazásból vagy weboldalról küldjön célállomásokat autójába. A Route Planner alkalmazásban "elmentett" helyszín megjelenik a kedvenc célállomások között, amint az autó csatlakozott az internetre, és szinkronizálta a célállomásokat. Amennyiben a Navigációs funkció meg van nyitva a képernyőn, amikor a Route Plannerből célállomás érkezik a gépkocsiba, a célállomás felugró panel formájában jelenik meg. Ha a "Most használom" opcióra bök, azzal megerősíti a célt a fedélzeti navigációs rendszerben. A Route Planner alkalmazásban célállomásként megadott helyek a legutóbbi célállomások között jelennek meg.
**Az autómba elküldött célállomás miért nem jelenik meg?** A jármű csak megfelelő adatkapcsolat esetén képes célállomást fogadni. Előfordulhat, hogy bár úgy tűnik, a rendszer csatlakoztatva van, a mobil hálózat túlterhelt, vagy az adott területen rossz a vétel, ami megakadályozhatja a célállomás fogadását.
**Hogyan tekinthetem meg az alternatív útvonalakat?** Miután beírt egy célállomást, és az 'Indulás' gombra kattintva megerősítette azt, rövid időre megjelenik egy felugró ablak. A "Útvonalak" menüpontot választva megtekintheti az alapértelmezett útvonalat (a lista tetején), valamint akár két alternatív útvonal-ajánlatot. Válassza ki az Önnek tetsző útvonalat, és az 'Indulás'-ra bökve indítsa a navigálást.
**Hogyan használhatom a célállomás keresés funkciót?** Írjon be egy helynevet, egy irányítószámot vagy címet a keresőmezőbe. A kereső funkció általában akkor is felismeri a helyet, ha rosszul írta le a nevét / címét. Ha a Találatok száma vagy a Billentyűzet elrejtése ikonra kattint, megjelennek a kapcsolódó találatok.
Ha autója rendelkezik adatkapcsolattal, a keresés a fedélzeti adatbázisban szereplő adatok mellett a felhőben elérhető legfrissebb adatokat is le fogja kérni.
**Hogyan lehet a leghatékonyabban célállomást keresni?** Időt takaríthat meg, ha megnyomja a Billentyűzet elrejtése vagy Találatok száma ikont, amint elegendő karaktert írt be ahhoz, hogy a képernyőn megjelenjen öt (10 colos kijelző esetén) vagy nyolc (nagyobb kijelző esetén) találat. A rendszer ekkor megjeleníti a lehetséges eredmények listáját. Ha a lista egyik elemére kattint, a navigációs rendszer a beírt szöveg alapján keresni kezdi a találatokat.
**Ha a címbevitel módszerrel irányítószámot adok meg, miért nem áll módomban házszámot beírni?** Az irányítószám megadásával az adott irányítószámhoz rendelt terület középpontjára keres rá. Ugyanakkor utcanév és házszám alapján is kereshet.
**Célállomás beállításakor miért jelenik meg néha az üzemanyagszint figyelmeztető ikon?** Figyelmezteti Önt, hogy úti célját csak akkor érheti el, ha út közben megáll tankolni.
Útvonalába egyszerűen beiktathat egy tankolást: csak kattintson az üzemanyag/energia figyelmeztető ikonra. Ekkor a képernyő megjeleníti az útvonala mentén rendelkezésre álló üzemanyagtöltő / elektromos töltőpontokat (közel ahhoz a ponthoz, ahol halaszthatatlanná válik a tankolás / töltés), valamint pontosítja az érkezés várható időpontját (ETA).
**Mi az az érkezési nézet?** Nagyjából öt perccel azelőtt, hogy megérkezne úti céljához, megjelenik egy felugró képernyő, amelyen keresztül parkolási lehetőségeket kereshet. A 'Parkolás megjelenítése' opcióra kattintva megtekintheti az úti cél közelében található parkolási lehetőségeket. A rendszer megjeleníti a parkolóhely és a célállomás közötti távolságot. Ha az 'Indulás' opcióra kattint, a parkolót köztes úti célként felveszi a rendszer.
*Mi az az intelligens útbaigazítás?** Ha navigációs rendszerében, a rendszeres utazásokra vonatkozóan engedélyezi az intelligens útbaigazítást, a navigációs rendszer figyelmezteti a felmerülő forgalmi torlódásokra, és ha lehetséges, alternatív útvonalat kínál fel. Amennyiben a felkínált új útvonal olyan szakaszokat is tartalmaz, amerre Ön még nem járt, a rendszer automatikusan aktiválja a szóbeli útbaigazítást, valamint az irányváltásonkénti útbaigazítást. Amint visszatér az ismerős útvonalra, a rendszer automatikusan némítja az útbaigazítást.
**Mik azok az 'Ingázások'?** A rendszer megtanulja az adott kiindulási és célállomások (pl. munkahelye és otthona, vagy fordítva) között Ön által választott útvonalakat. A rendszer más, hasonló időpontban, gyakran megtett útvonalakat is képes megtanulni.
A rendszer gépi tanulás segítségével valószínűsíti a célállomásokat, és ezek közül akár hármat is megjelenít a nyitóképernyőn, valamint az elsődleges navigációs funkcióban. A célállomás mellett látható lesz az útvonal is, így Ön választhat az adott célhoz vezető, korábban már használt útvonalak közül. A rendszer az érkezés várható időpontját (ETA) is megjeleníti, így Ön egy pillantással ellenőrizheti, hogy az utazás várható ideje egyezik-e a szokásos menetidővel.
**Hogyan működik az ingázás automatikus indítása funkció?** A navigációs rendszer csak akkor tudja Önt értesíteni az útvonalon felmerülő torlódásokra és egyéb késésekre, ha megadja a kívánt útvonalat vagy aktiválja az ingázás útbaigazítást. Amennyiben azonban Ön engedélyezi az Ingázás automatikus indítása funkciót a navigációs beállításokban, a rendszer nagy pontossággal megjósolja az adott helyzetben valószínűsíthető célállomást (a rendszeresen megtett utazások alapján.) Ekkor automatikusan megkezdődik az ingázás útbaigazítást, feltéve, hogy az Ön által választott útvonal pontosan megegyezik a rendszer által jósolt útvonallal.
Amennyiben aktív ingázás útbaigazítás esetében a rendszer balesetet vagy egyéb forgalmi eseményt észlel az útvonal mentén, képes figyelmeztetni Önt (az esemény helyszínétől és a rendelkezésre álló alternatív útvonalaktól függően), így Ön szükség esetén más útvonalon közelítheti meg úti célját.
**Az interaktív digitális műszerfal navigációs beállításaiban mit aktivál az infopanel tükrözése beállítás?** Ha az érintőképernyő elsődleges navigációs kijelzőjén a 'következő irányváltás' tájékoztatás melletti nyílra kattint, megjelenik egy tájékoztató panel az elsődleges térképnézet mellett, amelyről különböző információk olvashatók le. Ezt a panelt balra és jobbra lapozva alternatív nézetek jeleníthetők meg. A lehetőségek között megtalálható az irányváltások listája, az iránytű, a forgalmi lista, a hátralévő útszakasz térképnézete, és a teljes útszakasz áttekintése. Az 'infopanel tükrözés' opció aktiválásával az érintőképernyőn megjelenő tájékoztató panel az interaktív digitális műszerfalon is megjelenik a térkép mellett, amennyiben a teljes térképes nézetet választja. Így közvetlenül a látómezejében jeleníthet meg minden, navigáláshoz szükséges fontos adatot, az érintőképernyőt pedig egyéb funkciókra használhatja kedve szerint.
ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK
**Műholdas térkép nézetet választottan, ám csak az egyik kijelzőn jelenik meg a műholdas térkép nézet?**
A navigációs beállításokban meghatározhatja, hogy a műholdas nézet az interaktív digitális műszerfalon vagy az érintőképernyőn jelenjen meg. Így kedve szerint kombinálhatja a különböző nézeteket.
**Ha úti célt keresek, a rendszer feltünteti annak távolságát, ám miután jóváhagyom a választást, a távolság jelentősen megnő?** A keresési találatok gyorsabb megjelenítése érdekében a keresés során a távolságot egyenes vonalban számítja ki a rendszer. Amikor az útvonal részletes tervezésére kerül sor, a rendszer pontosabban számítja ki a távolságot.
**Hogyan kereshetek rá az útvonal közelében fekvő, érdeklődésre számot tartó pontokra (POI)?** Válasszon POI kategóriát vagy írjon be keresési kulcsszót, pl. olasz éttermek. Mozgassa a térképet az útvonal mentén, és néhány másodperc múlva megjelennek az olasz éttermek.
**Hogyan frissül a traffipaxok adatbázisa?** A traffipax adatbázis a térkép adatbázis frissítésekor frissül.
A traffipax helyszíneket azért tüntetjük fel, hogy felhívjuk a figyelmet az ismert baleseti gócpontokra. Célunk az, hogy gondoskodjunk ügyfeleink, utasaik és a közlekedés többi résztvevője biztonságáról.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy pontos információkat biztosítsunk Önnek, ugyanakkor a forgalmi szabályok betartása minden helyzetben a járművezető felelőssége.
**Ha úti célt keresek, a rendszer feltünteti annak távolságát, ám miután jóváhagyom a választást, a távolság jelentősen megnő?** A keresési találatok gyorsabb megjelenítése érdekében a keresés során a távolságot egyenes vonalban számítja ki a rendszer. Amikor az útvonal részletes tervezésére kerül sor, a rendszer pontosabban számítja ki a távolságot.
**Hogyan kereshetek rá az útvonal közelében fekvő, érdeklődésre számot tartó pontokra (POI)?** Válasszon POI kategóriát vagy írjon be keresési kulcsszót, pl. olasz éttermek. Mozgassa a térképet az útvonal mentén, és néhány másodperc múlva megjelennek az olasz éttermek.
**Hogyan frissül a traffipaxok adatbázisa?** A traffipax adatbázis a térkép adatbázis frissítésekor frissül.
A traffipax helyszíneket azért tüntetjük fel, hogy felhívjuk a figyelmet az ismert baleseti gócpontokra. Célunk az, hogy gondoskodjunk ügyfeleink, utasaik és a közlekedés többi résztvevője biztonságáról.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy pontos információkat biztosítsunk Önnek, ugyanakkor a forgalmi szabályok betartása minden helyzetben a járművezető felelőssége.
BEÁLLÍTÁSOK
**'Útbaigazítás' módon meghatározhatom, milyen értesítések jelenjenek meg a navigációs képernyőn?**
Igen, a navigációs beállítások menüpontból meghatározhatja, milyen értesítések jelenjenek meg.
**Aktiválhatom a helyi rádióadók forgalominformációs tájékoztató szolgáltatását?** Igen: Beállítások > Összes beállítás > Alkalmazások > Média > AM FM rádió beállítások > Forgalmi információk > Be
**Aktiválhatom a helyi rádióadók forgalominformációs tájékoztató szolgáltatását?** Igen: Beállítások > Összes beállítás > Alkalmazások > Média > AM FM rádió beállítások > Forgalmi információk > Be
ELŐFIZETÉSEK
OPEN ALL
ELŐFIZETÉSEK
**Honnan tudhatom, hogy van-e InControl a használt járműben, amit vásároltam?**
A tetőkonzolon két, nyomásra nyíló fedél található. Ezek mögött található a vészhívó gomb (SOS ikon). Kétség esetén konzultáljon az Ügyfélélmény-központ munkatársaival.
**Az InControl szolgáltatások használata extra költséggel jár számomra?** Az InControl szolgáltatások - pl. Remote, Online csomag vagy Wi-Fi kapcsolat - ingyenes adatelőfizetéssel használhatók. Az InControl szolgáltatások használata nem jár többlet költséggel.
Ugyanakkor a tisztességes használat elve érvényesül: ha adatforgalma egy hónapban elérte a 20 GB-ot, az adatkapcsolat lelassulhat. További tájékoztatás a Felhasználói feltételekben.
**Mikortól meddig érvényes az InControl előfizetés?** A navigációs előfizetés a garanciális időszak kezdetétől annak teljes időtartamára érvényes. A Remote előfizetés az InControl fiók aktiválásától számított 3 éven át érvényes. Az Online csomag, valamint a Wi-Fi és mobil adatelőfizetés előfizetések a garanciális időszak kezdetén válnak aktívvá. Az Online csomag és a Wi-Fi alapértelmezett előfizetése 12 hónapra érvényes. Ha ellenőrizné, mikor járnak le az előfizetések, lépjen be a My InControl weboldalra. A nyitóoldal jobb oldalán leolvashatja az előfizetések érvényességi dátumát. Szintén megtudhatja ezeket az adatokat, ha bejelentkezik a Land Rover Remote alkalmazásba, és rákattint a További információk ikonra.
**Honnan tudhatom, meddig érvényes még az aktív előfizetésem?** Beállítások > Összes beállítás > Navigációs beállítások > Online szolgáltatások licensz. Itt megtekintheti a lejárati időt és az összes elérhető funkciót. Ezek attól függően eltérőek lehetnek, hogy hol vásárolta az autót.
**Meghosszabbíthatom az előfizetést?** Amikor lejár az InControl szolgáltatás előfizetése, kap egy e-mailt, amely tartalmazza az InControl szolgáltatások megújítására szolgáló linket. Ha ezt az e-mailt nem kapta meg, vagy a link már nem érvényes, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
**A különböző alkalmazások és weboldalak milyen internet böngészőt és operációs rendszert támogatnak?** Route Planner alkalmazás: Android 4.3 vagy későbbi, Apple iPhone 4s vagy újabb készülék iOS 8.0 vagy későbbi operációs rendszerrel. Route Planner weboldal: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. A Route Planner weboldal által támogatott operációs rendszerek: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks vagy későbbi.
**Egynél több járművet is hozzárendelhetek InControl fiókomhoz?** Igen, egynél több járművet is hozzárendelhet InControl fiókjához. Ha újabb járművet szeretne hozzáadni meglévő InControl fiókjához, nyissa meg a www.landroverincontrol.com/owner oldalt, kattintson a nyitóoldal tetején található "Jármű hozzáadása" fülre, és kövesse az alább leírt lépéseket.
**Mi történik, ha elveszítem vagy ellopják okostelefonomat?** A Land Rover azt javasolja ügyfeleinek, hogy gondoskodjanak készülékeik megfelelő biztonságáról. Amennyiben telefonját elveszíti vagy ellopják, a My LandRover InControl weboldalon keresztül beléphet személyes InControl fiókjába, ahol megváltoztathatja a jelszót és a PIN-kódot.
**Hová fordulhatok az InControllal kapcsolatos további kérdéseimmel?** A LandRover InControl weboldalon www.landrover.co.uk/incontrol/index.html további tájékoztatást talál az InControl szolgáltatásokról. Az InControl használatával kapcsolatos további kérdéseivel vagy panaszaival forduljon Land Rover márkakereskedőjéhez vagy az ügyfélkapcsolati központhoz (CRC).
**Mely szolgáltatások/funkciók használata igényel aktív előfizetést?** Jelenleg, 2020 augusztusában a következő előfizetések állnak rendelkezésre:
Online navigáció1 Valós idejű forgalmi információk Online útvonaltervezés Műholdas térkép nézet Online keresés, beleértve a teszteket, minősítéseket és képeket Elérhető parkolóhelyek Üzemanyagárak Elérhető EV töltőpontok Traffipax helyszínek Térképfrissítések
**Online csomag4
Wi-Fi és adatelőfizetés8
Secure Tracker / Secure Tracker Pro6
InControl Remote5**
A funkciók és szolgáltatások elérhetősége piactól függően eltérhet.
**Az InControl szolgáltatások használata extra költséggel jár számomra?** Az InControl szolgáltatások - pl. Remote, Online csomag vagy Wi-Fi kapcsolat - ingyenes adatelőfizetéssel használhatók. Az InControl szolgáltatások használata nem jár többlet költséggel.
Ugyanakkor a tisztességes használat elve érvényesül: ha adatforgalma egy hónapban elérte a 20 GB-ot, az adatkapcsolat lelassulhat. További tájékoztatás a Felhasználói feltételekben.
**Mikortól meddig érvényes az InControl előfizetés?** A navigációs előfizetés a garanciális időszak kezdetétől annak teljes időtartamára érvényes. A Remote előfizetés az InControl fiók aktiválásától számított 3 éven át érvényes. Az Online csomag, valamint a Wi-Fi és mobil adatelőfizetés előfizetések a garanciális időszak kezdetén válnak aktívvá. Az Online csomag és a Wi-Fi alapértelmezett előfizetése 12 hónapra érvényes. Ha ellenőrizné, mikor járnak le az előfizetések, lépjen be a My InControl weboldalra. A nyitóoldal jobb oldalán leolvashatja az előfizetések érvényességi dátumát. Szintén megtudhatja ezeket az adatokat, ha bejelentkezik a Land Rover Remote alkalmazásba, és rákattint a További információk ikonra.
**Honnan tudhatom, meddig érvényes még az aktív előfizetésem?** Beállítások > Összes beállítás > Navigációs beállítások > Online szolgáltatások licensz. Itt megtekintheti a lejárati időt és az összes elérhető funkciót. Ezek attól függően eltérőek lehetnek, hogy hol vásárolta az autót.
**Meghosszabbíthatom az előfizetést?** Amikor lejár az InControl szolgáltatás előfizetése, kap egy e-mailt, amely tartalmazza az InControl szolgáltatások megújítására szolgáló linket. Ha ezt az e-mailt nem kapta meg, vagy a link már nem érvényes, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
**A különböző alkalmazások és weboldalak milyen internet böngészőt és operációs rendszert támogatnak?** Route Planner alkalmazás: Android 4.3 vagy későbbi, Apple iPhone 4s vagy újabb készülék iOS 8.0 vagy későbbi operációs rendszerrel. Route Planner weboldal: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. A Route Planner weboldal által támogatott operációs rendszerek: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks vagy későbbi.
**Egynél több járművet is hozzárendelhetek InControl fiókomhoz?** Igen, egynél több járművet is hozzárendelhet InControl fiókjához. Ha újabb járművet szeretne hozzáadni meglévő InControl fiókjához, nyissa meg a www.landroverincontrol.com/owner oldalt, kattintson a nyitóoldal tetején található "Jármű hozzáadása" fülre, és kövesse az alább leírt lépéseket.
**Mi történik, ha elveszítem vagy ellopják okostelefonomat?** A Land Rover azt javasolja ügyfeleinek, hogy gondoskodjanak készülékeik megfelelő biztonságáról. Amennyiben telefonját elveszíti vagy ellopják, a My LandRover InControl weboldalon keresztül beléphet személyes InControl fiókjába, ahol megváltoztathatja a jelszót és a PIN-kódot.
**Hová fordulhatok az InControllal kapcsolatos további kérdéseimmel?** A LandRover InControl weboldalon www.landrover.co.uk/incontrol/index.html további tájékoztatást talál az InControl szolgáltatásokról. Az InControl használatával kapcsolatos további kérdéseivel vagy panaszaival forduljon Land Rover márkakereskedőjéhez vagy az ügyfélkapcsolati központhoz (CRC).
**Mely szolgáltatások/funkciók használata igényel aktív előfizetést?** Jelenleg, 2020 augusztusában a következő előfizetések állnak rendelkezésre:
Online navigáció1 Valós idejű forgalmi információk Online útvonaltervezés Műholdas térkép nézet Online keresés, beleértve a teszteket, minősítéseket és képeket Elérhető parkolóhelyek Üzemanyagárak Elérhető EV töltőpontok Traffipax helyszínek Térképfrissítések
**Online csomag4
Wi-Fi és adatelőfizetés8
Secure Tracker / Secure Tracker Pro6
InControl Remote5**
A funkciók és szolgáltatások elérhetősége piactól függően eltérhet.
VÁSÁRLÁS ÉS AKTIVÁLÁS
**Hogyan hozhatom létre InControl fiókomat, és aktiválhatom az InControl szolgáltatásokat?**
Ha kereskedője még nem tette meg, látogasson el az interneten a www.landroverincontrol.com/owner weboldalra, és az ott leírt folyamatot követve hozza létre InControl fiókját, és aktiválja az InControl szolgáltatásokat.
**Honnan tudhatom, hogy az InControl szolgáltatásokat aktiváltam?** Miután sikeresen elvégezte az InControl beállítási folyamatot, a rendszer aktiválja az InControl szolgáltatásokat, és megerősítő e-mailt küld az Ön által a beállítás során megadott e-mail címre.
Amikor legközelebb beindítja a motort, a tetőkonzolon található SOS vészhívó és Optimalizált Land Rover asszisztencia gomboknak világítaniuk kell.
**Használt autót vettem, hogyan hozhatom létre InControl fiókomat, és aktiválhatom az InControl szolgáltatásokat?** Elsőként is ellenőrizze, hogy járművét felkészítették-e az InControl szolgáltatások használatára. A tetőkonzolon két, nyomásra nyíló fedélnek kell lennie. Ezek mögött található a vészhívó gomb (SOS ikon) és a Land Rover asszisztencia gomb (csavarkulcs ikon).
Ha az SOS vészhívás gomb világít, de az Optimalizált Land Rover asszisztencia gomb sötét, kérjük, látogasson el az interneten a www.landroverincontrol.com/owner weboldalra, és az ott leírt folyamatot követve hozza létre InControl fiókját, és aktiválja az InControl szolgáltatásokat. Ha a gépkocsit kereskedésben vásárolta, a kereskedő segít Önnek a beállításokban. Ha az Optimalizált Land Rover asszisztencia gomb világít, kérjük, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, mivel ez esetben járművét nem tudja InControl fiókjához kapcsolni.
**Honnan tudhatom, hogy az InControl szolgáltatásokat aktiváltam?** Miután sikeresen elvégezte az InControl beállítási folyamatot, a rendszer aktiválja az InControl szolgáltatásokat, és megerősítő e-mailt küld az Ön által a beállítás során megadott e-mail címre.
Amikor legközelebb beindítja a motort, a tetőkonzolon található SOS vészhívó és Optimalizált Land Rover asszisztencia gomboknak világítaniuk kell.
**Használt autót vettem, hogyan hozhatom létre InControl fiókomat, és aktiválhatom az InControl szolgáltatásokat?** Elsőként is ellenőrizze, hogy járművét felkészítették-e az InControl szolgáltatások használatára. A tetőkonzolon két, nyomásra nyíló fedélnek kell lennie. Ezek mögött található a vészhívó gomb (SOS ikon) és a Land Rover asszisztencia gomb (csavarkulcs ikon).
Ha az SOS vészhívás gomb világít, de az Optimalizált Land Rover asszisztencia gomb sötét, kérjük, látogasson el az interneten a www.landroverincontrol.com/owner weboldalra, és az ott leírt folyamatot követve hozza létre InControl fiókját, és aktiválja az InControl szolgáltatásokat. Ha a gépkocsit kereskedésben vásárolta, a kereskedő segít Önnek a beállításokban. Ha az Optimalizált Land Rover asszisztencia gomb világít, kérjük, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, mivel ez esetben járművét nem tudja InControl fiókjához kapcsolni.
INCONTROL SZOLGÁLTATÁSOK LEMONDÁSA
**Hogyan mondhatom le az InControl szolgáltatásokat?**
Az InControl szolgáltatások lemondásához keresse fel a My Land Rover InControl weboldalt, kattintson a “Jármű beállítások” gombra a műszerfalon, és válassza a "Jármű eltávolítása" opciót. Figyelem: a fiók akkor is aktív marad, ha nincs hozzá jármű társítva. Törölheti fiókját, ha nincs hozzá jármű társítva, és/vagy már nem szeretné használni. Ehhez válassza a "Fiókom" fül "Fiók törlése" menüpontját, és kattintson a "Fiók törlése" opcióra.
**Ha úgy döntök, eladom az autómat, hogyan törölhetem személyes adataimat??** Először is jelentkezzen ki az összes fiókból, amely autójához kapcsolódik. Majd törölje a profilokat, és a böngészési előzményeket. Az erre szolgáló lehetőségek a Navigációs beállítások és a Live beállítások menüpontokban találhatók.
**Mi történik, ha eladom InControl szolgáltatással felszerelt járművemet?** Ha eladja, beszámíttatja vagy magánúton másra ruházza át Land Roverét, azt el kell távolítania InControl fiókjából. Ehhez lépjen be a My Land Rover InControl weboldalra, majd az indítóoldalon kattintson a "Jármű beállítások" opcióra, végül az InControl felhasználási feltételekben leírtak szerint a "Jármű eltávolítása" opcióra.
Az InControl szolgáltatások (érvényességük időtartamára) átszállnak a jármű következő tulajdonosára, feltéve, hogy az a személy létrehozza és beállítja InControl ügyfélfiókját.
**Ha úgy döntök, eladom az autómat, hogyan törölhetem személyes adataimat??** Először is jelentkezzen ki az összes fiókból, amely autójához kapcsolódik. Majd törölje a profilokat, és a böngészési előzményeket. Az erre szolgáló lehetőségek a Navigációs beállítások és a Live beállítások menüpontokban találhatók.
**Mi történik, ha eladom InControl szolgáltatással felszerelt járművemet?** Ha eladja, beszámíttatja vagy magánúton másra ruházza át Land Roverét, azt el kell távolítania InControl fiókjából. Ehhez lépjen be a My Land Rover InControl weboldalra, majd az indítóoldalon kattintson a "Jármű beállítások" opcióra, végül az InControl felhasználási feltételekben leírtak szerint a "Jármű eltávolítása" opcióra.
Az InControl szolgáltatások (érvényességük időtartamára) átszállnak a jármű következő tulajdonosára, feltéve, hogy az a személy létrehozza és beállítja InControl ügyfélfiókját.
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK
**Hogyan frissíthetem e-mail címemet, elérhetőségeimet és preferenciáimat?**
Személyes adatainak frissítéséhez keresse fel a www.landroverincontrol.com/owner weboldalt, és jelentkezzen be felhasználói fiókjába. Itt válassza ki a "Fiókom" opciót. Az InControl Remote okostelefonos alkalmazás Beállítások/ Fiókom menüpontjában is frissítheti elérhetőségeit, módosíthatja jelszavát vagy megadhat új PIN kódot.
**Mi történik az adataimmal, ki férhet hozzájuk, és én hogyan férhetek hozzájuk?** Az összes személyes adatot annak az országnak az adatvédelmi előírásai szerint tároljuk, ahol a járművet megvásárolták. Személyes adatainak kezeléséről részletesen olvashat a Land Rover InControl adatvédelmi irányelveiben.
**Mi történik, ha elfelejtem az InControl jelszavamat?** A Pivi Pro1, az InControl Remote okostelefonos alkalmazás5 belépő képernyőjén, vagy a My Land Rover InControl weboldalon válassza az "Elfelejtettem a jelszavam" opciót, és kövesse az ott leírtakat.
**Mi történik az adataimmal, ki férhet hozzájuk, és én hogyan férhetek hozzájuk?** Az összes személyes adatot annak az országnak az adatvédelmi előírásai szerint tároljuk, ahol a járművet megvásárolták. Személyes adatainak kezeléséről részletesen olvashat a Land Rover InControl adatvédelmi irányelveiben.
**Mi történik, ha elfelejtem az InControl jelszavamat?** A Pivi Pro1, az InControl Remote okostelefonos alkalmazás5 belépő képernyőjén, vagy a My Land Rover InControl weboldalon válassza az "Elfelejtettem a jelszavam" opciót, és kövesse az ott leírtakat.
CSATLAKOZTATÁS
OPEN ALL
WI-FI AND HOTSPOT
**Mi az a Wifi mobil adatelőfizetéssel?**
A Wi-Fi mobil adatelőfizetéssel funkció 4G/LTE (modelltől függően) mobil wifi hálózatot hoz létre autója fedélzetén, így az utasok egyszerre több készülékkel csatlakozhatnak a világhálóra az autó fedélzeti 4G/LTE kapcsolatán keresztül.* A rendszer a tetőn elhelyezett antenna segítségével nagyobb eséllyel tud menet közben is folyamatos kapcsolatot biztosítani. Jobb minőségű adatkapcsolatot biztosít, mint a fedélzeten lévő bármely okostelefon, mivel a jármű fém karosszériája akadályozhatja az adatforgalmazást.
**A Wi-Fi mobil adatelőfizetéssel folyamatos Wi-Fi kapcsolatot biztosít menet közben?** A Wi-Fi Hotspot8 a mobiltelefon-hálózaton keresztül működik. Jobb minőségű adatkapcsolatot biztosít, mint a fedélzeten lévő bármely okostelefon, ám nem működik olyan területeken, ahol egyáltalán nem érhető el mobil adatkapcsolat.
**Milyen hálózatokon üzemel a Wi-Fi Hotspot?** A Wi-Fi a 4G/LTE hálózatokon üzemel.
**Hogyan használhatom a Wi-Fi mobil adatelőfizetéssel funkciót?** A 'Beállítások' > 'Kapcsolódás' menüben kapcsolja be a 'Hotspot' opciót. Ettől kezdve az okostelefonok és táblaszámítógépek hozzáférnek a fedélzeti hálózathoz.
**A kapcsolódási beállítások menüjében mit jelent a 'Wi-Fi'?** A Wi-Fi segítségével Wi-Fi hálózathoz, például otthoni hálózatához kapcsolódhat.
**Milyen előnyökkel jár, ha mobiltelefonon adatelőfizetése helyett a gépkocsi adatkapcsolatát használom?** A mobiltelefon jel- és adatkapcsolatát jelentősen gyengítheti az autó vázszerkezete, mivel a fém akadályozza a rádióhullámok terjedését.
Az autóba beépített SIM kártya ezzel szemben egy jóval nagyobb, az autó külső felületén elhelyezkedő, kifejezetten erre szolgáló antennán keresztül csatlakozik a mobil hálózatra. Így jóval stabilabb adatkapcsolatot tud fenntartani a hálózattal.
**Az óra alatt látható a 4G ikon, néhány online funkció mégsem elérhető, mi ennek az oka?** Olykor a hálózatok túlterheltek, vagy a vétel túl gyenge ahhoz, hogy kellően jó minőségű adatkapcsolatot biztosítson. Ez átmeneti adatvesztést eredményezhet.
**A Wi-Fi mobil adatelőfizetéssel folyamatos Wi-Fi kapcsolatot biztosít menet közben?** A Wi-Fi Hotspot8 a mobiltelefon-hálózaton keresztül működik. Jobb minőségű adatkapcsolatot biztosít, mint a fedélzeten lévő bármely okostelefon, ám nem működik olyan területeken, ahol egyáltalán nem érhető el mobil adatkapcsolat.
**Milyen hálózatokon üzemel a Wi-Fi Hotspot?** A Wi-Fi a 4G/LTE hálózatokon üzemel.
**Hogyan használhatom a Wi-Fi mobil adatelőfizetéssel funkciót?** A 'Beállítások' > 'Kapcsolódás' menüben kapcsolja be a 'Hotspot' opciót. Ettől kezdve az okostelefonok és táblaszámítógépek hozzáférnek a fedélzeti hálózathoz.
**A kapcsolódási beállítások menüjében mit jelent a 'Wi-Fi'?** A Wi-Fi segítségével Wi-Fi hálózathoz, például otthoni hálózatához kapcsolódhat.
**Milyen előnyökkel jár, ha mobiltelefonon adatelőfizetése helyett a gépkocsi adatkapcsolatát használom?** A mobiltelefon jel- és adatkapcsolatát jelentősen gyengítheti az autó vázszerkezete, mivel a fém akadályozza a rádióhullámok terjedését.
Az autóba beépített SIM kártya ezzel szemben egy jóval nagyobb, az autó külső felületén elhelyezkedő, kifejezetten erre szolgáló antennán keresztül csatlakozik a mobil hálózatra. Így jóval stabilabb adatkapcsolatot tud fenntartani a hálózattal.
**Az óra alatt látható a 4G ikon, néhány online funkció mégsem elérhető, mi ennek az oka?** Olykor a hálózatok túlterheltek, vagy a vétel túl gyenge ahhoz, hogy kellően jó minőségű adatkapcsolatot biztosítson. Ez átmeneti adatvesztést eredményezhet.
SIM-KÁRTYA ÉS ADATFORGALOM
**Szükségem lesz SIM-kártyára, hogy az autó az internetre tudjon csatlakozni?**
Nem. Járműve beépített SIM-kártyával rendelkezik, amellyel a következőket veheti igénybe:
1. Online navigációs rendszer1 online funkciói/szolgáltatásai
2. Wifi mobil adatelőfizetéssel8
3. Online csomag 4 funkciói/szolgáltatásai Ezen szolgáltatások csak érvényes előfizetés birtokában használhatók. Az előfizetés tartalmazza a mobil adathozzáférést, így előfizetése érvényességi ideje alatt nem lesz szüksége további adatforgalmi szerződésre vagy SIM-kártyára.
1. Online navigációs rendszer1 online funkciói/szolgáltatásai
2. Wifi mobil adatelőfizetéssel8
3. Online csomag 4 funkciói/szolgáltatásai Ezen szolgáltatások csak érvényes előfizetés birtokában használhatók. Az előfizetés tartalmazza a mobil adathozzáférést, így előfizetése érvényességi ideje alatt nem lesz szüksége további adatforgalmi szerződésre vagy SIM-kártyára.
BLUETOOTH
**Szükségem lesz SIM-kártyára, hogy az autó az internetre tudjon csatlakozni?**
Nem. Járműve beépített SIM-kártyával rendelkezik, amellyel a következőket veheti igénybe:
1. Online navigációs rendszer1 online funkciói/szolgáltatásai
2. Wifi mobil adatelőfizetéssel8
3. Online csomag 4 funkciói/szolgáltatásai Ezen szolgáltatások csak érvényes előfizetés birtokában használhatók. Az előfizetés tartalmazza a mobil adathozzáférést, így előfizetése érvényességi ideje alatt nem lesz szüksége további adatforgalmi szerződésre vagy SIM-kártyára.
1. Online navigációs rendszer1 online funkciói/szolgáltatásai
2. Wifi mobil adatelőfizetéssel8
3. Online csomag 4 funkciói/szolgáltatásai Ezen szolgáltatások csak érvényes előfizetés birtokában használhatók. Az előfizetés tartalmazza a mobil adathozzáférést, így előfizetése érvényességi ideje alatt nem lesz szüksége további adatforgalmi szerződésre vagy SIM-kártyára.
MOBILTELEFON
**Letöltött kapcsolataimat vagy fényképeimet bárki megnézheti, aki hozzáfér az autóhoz?**
Nem, a szinkronizált kapcsolatok csak akkor láthatók, ha telefonja az autóhoz csatlakozik.
**Hogyan kereshetek rá a telefonom kapcsolati listájában szereplő kapcsolatokra?** A Nyitóképernyőről kattintson a Kedvencek listájára (csak támogatott telefonok esetén), vagy a telefon csempén megjelenő Legutóbbi gombra.
A fő telefonképernyőn válassza a "Kapcsolatok" opciót. A képernyő tetején érintse meg a keresés ikont, majd a megjelenő billentyűzet segítségével keresse meg a kívánt kapcsolatot. Gépelés közben az eredmények listája automatikusan frissül. Az opciók megtekintéséhez kattintson az "X találat" mezőre vagy a "Billentyűzet elrejtése" gombra
A Kapcsolatok melletti bármely betűt megérintve szintén megjeleníthető a billentyűzet. Ha pl. az F betűt érinti meg, a lista az F betűvel kezdődő nevű kapcsolati bejegyzésekre ugrik.
A kereséshez a kormánykeréken található hangfelismerés gombot is megnyomhatja, és szóbeli utasítással kezdeményezheti egy szám tárcsázását. Például: ‘Hívd David Smith-t’ ‘Hívd David Smith mobilt’ ‘Hívd 01234987654 számot’
**Hogyan kereshetek rá a telefonom kapcsolati listájában szereplő kapcsolatokra?** A Nyitóképernyőről kattintson a Kedvencek listájára (csak támogatott telefonok esetén), vagy a telefon csempén megjelenő Legutóbbi gombra.
A fő telefonképernyőn válassza a "Kapcsolatok" opciót. A képernyő tetején érintse meg a keresés ikont, majd a megjelenő billentyűzet segítségével keresse meg a kívánt kapcsolatot. Gépelés közben az eredmények listája automatikusan frissül. Az opciók megtekintéséhez kattintson az "X találat" mezőre vagy a "Billentyűzet elrejtése" gombra
A Kapcsolatok melletti bármely betűt megérintve szintén megjeleníthető a billentyűzet. Ha pl. az F betűt érinti meg, a lista az F betűvel kezdődő nevű kapcsolati bejegyzésekre ugrik.
A kereséshez a kormánykeréken található hangfelismerés gombot is megnyomhatja, és szóbeli utasítással kezdeményezheti egy szám tárcsázását. Például: ‘Hívd David Smith-t’ ‘Hívd David Smith mobilt’ ‘Hívd 01234987654 számot’
SZOFTVERFRISSÍTÉSEK
OPEN ALL
SZOFTVERFRISSÍTÉSEK
**Mi az a szoftverfrissítés?**
A szoftverfrissítés9 lehetővé teszi, hogy vezeték nélkül frissítse járműve alapvető szoftverjeit. A frissítés az Önnek megfelelő időpontban hajtható végre, anélkül, hogy fel kellene keresnie márkakereskedőjét vagy hivatalos szervizközpontját.
**Mi történik a szoftverfrissítés során?** A szoftverfrissítés9 javítja az alapvető szoftver működését, így járműve mindig a lehető legmagasabb színvonalon üzemelhet. Egyetlen szoftverfrissítéssel akár több járműrendszer is frissíthető.
**Milyen fedélzeti szoftverek frissíthetők?** Az autó szórakoztató, telematikai és egyéb vezérlő rendszerei mind a távolból frissíthetők, így mindenkor maximális vezetési élményt biztosítanak.
**A szoftverfrissítéshez szükségem van InControl fiókra?** Nem, a szoftver frissítéséhez nem szükséges InControl fiókkal rendelkeznie.
**Hogyan kapcsolhatom be a szoftverfrissítést?** A szoftverfrissítés9 funkció alapértelmezésben aktív. Az új szoftver letöltése és telepítése történet wifi hálózatra csatlakozva, vagy a beépített mobil adatelőfizetésen keresztül. A letöltés automatikusan végbemegy, anélkül, hogy akadályozná járműve használatát.
**Hogyan csatlakoztassam autómat, hogy le tudjam tölteni a szoftverfrissítést?** A Pivi / Pivi Pro1 rendszer wifi kapcsolaton keresztül, vagy az autó beépített SIM kártyáján keresztül egyaránt csatlakozhat az internetre.
**A szoftverfrissítés jár adatköltséggel?** Nem. A fedélzeti szoftverek wifin vagy az autó beépített mobil adatkapcsolatán keresztül, ingyenesen frissíthetők.
**Milyen gyakran érkezhetnek frissítések?** A szoftverfrissítéseket időszakonként küldjük ki, hogy optimalizáljuk a fedélzeti rendszereket. Olyankor érkezik frissítés, ha arra szükség nyílik, vagy ha a meglévő szoftverben valamilyen problémát észlelünk. Ilyenkor válnak elérhetővé azok az új szoftver funkciók is, amelyekhez szoftverfrissítésre van szükség.
**Honnan tudhatom, ha rendelkezésre áll egy frissítés?** Ha rendelkezésre áll frissítés, arról az érintőképernyőn felugró ablak tájékoztatja. A rendelkezésre álló frissítések a Pivi / Pivi Pro1 elsődleges beállításokon belüli 'Szoftverfrissítések' menüpontban is megtekinthetők.
**Azonnal telepítenem kell a frissítést?** Nem. A rendszer az érintőképernyőn felugró üzenetben tájékoztatja arról, ha egy frissítés készen áll a telepítésre. Ekkor választhat a 'Frissítés most' és az 'Ütemezés' opciók közül, így az Önnek leginkább megfelelő időpontban hajthatja végre a telepítést.
**Mennyire előre ütemezhetem a frissítést?** A frissítések akár két hétre előre is ütemezhetők.
**Mit kell tennem a frissítés telepítéséhez?** 1. Mielőtt megkezdődhetne a telepítés, ellenőrizze, hogy járműve wifin vagy a beépített mobil adatkapcsolaton keresztül sikeresen letöltötte az új szoftververziót 2. Fogadja el a szoftver felhasználási feltételeit (ha vannak) 3. A járművek kötelező bezárni és riasztani (ha a telepítés elején a rendszer erre utasítja), mielőtt megkezdődne a frissítés. A képernyőn felugró üzenet tájékoztatja a telepítés idejéről 4. Minden ablakot be kell zárnia
**Hogyan hajtsam végre a szoftverfrissítést?** 1. A motor indításakor a jármű minden alkalommal aktívan ellenőrzi, hogy rendelkezésre állnak-e az adott típusra vonatkozó frissítések, és ha igen, letölti azokat.2. Amint rendelkezésre áll egy frissítés, üzenet jelenik meg az érintőképernyőn 3. Ha a rendszer erre kéri, fogadja el a Felhasználási feltételeket 4. Ha szeretné, akár 14 napra késleltetheti (ütemezheti) a telepítést 5. Amint a rendszer erre kéri, állítsa le az autót, aktiválja a riasztót, és húzza fel az összes ablakot. A frissítés csak ezt követően veheti kezdetét. A képernyőn felugró üzenet tájékoztatja a telepítés idejéről. 6. Sikeres frissítés esetén felugró üzenet jelenik meg az érintőképernyőn. A legújabb frissítés adatai megjelennek a szoftverfrissítési menüben 7. Abban az esetben is felugró üzenet jelenik meg, ha a frissítés bármilyen ok miatt nem sikerült. Ekkor ismételten meg kell kísérelni a frissítést.
**Mennyi időt vesz igénybe a szoftverfrissítés telepítése?** A telepítés időtartama a szoftverfrissítésről tájékoztató felugró ablakban látható. A frissítés telepítése közben az autó nem használható. Ha a menüben a "Frissítés most" opciót választja, a telepítés az autó bezárását követően körülbelül 10 perccel kezdetét veszi.
**Honnan tudhatom, ha véget ért a szoftverfrissítés?** Az érintőképernyőn értesítés jelenik meg, amint sikeresen véget ért a frissítés telepítése.
**A telepítés időtartamára biztosítanom kell online kapcsolatot?** Igen, a telepítés elindításához mobil adatkapcsolatra vagy wifi hálózati kapcsolatra van szükség.
**Megállíthatom a telepítést?** Nem. Ha elkezdi a telepítési folyamatot, az nem állítható le.
**A frissítések telepíthetők automatikusan?** A legtöbb szoftverfrissítés telepítése előtt aktívan jóvá kell hagyni a folyamatot. Előfordul azonban, hogy a gépkocsi önállóan frissíti saját magát, hogy gondoskodjon a rendszer biztonságáról, karbantartásáról.
**Az automatikus frissítést jóvá kell hagynom?** Automatikus frissítések esetén Önnek nincs tennivalója: üzenet sem jelenik meg az érintőképernyőn, Ön zavartalanul használhatja autóját.
**Mi történik a szoftverfrissítés során?** A szoftverfrissítés9 javítja az alapvető szoftver működését, így járműve mindig a lehető legmagasabb színvonalon üzemelhet. Egyetlen szoftverfrissítéssel akár több járműrendszer is frissíthető.
**Milyen fedélzeti szoftverek frissíthetők?** Az autó szórakoztató, telematikai és egyéb vezérlő rendszerei mind a távolból frissíthetők, így mindenkor maximális vezetési élményt biztosítanak.
**A szoftverfrissítéshez szükségem van InControl fiókra?** Nem, a szoftver frissítéséhez nem szükséges InControl fiókkal rendelkeznie.
**Hogyan kapcsolhatom be a szoftverfrissítést?** A szoftverfrissítés9 funkció alapértelmezésben aktív. Az új szoftver letöltése és telepítése történet wifi hálózatra csatlakozva, vagy a beépített mobil adatelőfizetésen keresztül. A letöltés automatikusan végbemegy, anélkül, hogy akadályozná járműve használatát.
**Hogyan csatlakoztassam autómat, hogy le tudjam tölteni a szoftverfrissítést?** A Pivi / Pivi Pro1 rendszer wifi kapcsolaton keresztül, vagy az autó beépített SIM kártyáján keresztül egyaránt csatlakozhat az internetre.
**A szoftverfrissítés jár adatköltséggel?** Nem. A fedélzeti szoftverek wifin vagy az autó beépített mobil adatkapcsolatán keresztül, ingyenesen frissíthetők.
**Milyen gyakran érkezhetnek frissítések?** A szoftverfrissítéseket időszakonként küldjük ki, hogy optimalizáljuk a fedélzeti rendszereket. Olyankor érkezik frissítés, ha arra szükség nyílik, vagy ha a meglévő szoftverben valamilyen problémát észlelünk. Ilyenkor válnak elérhetővé azok az új szoftver funkciók is, amelyekhez szoftverfrissítésre van szükség.
**Honnan tudhatom, ha rendelkezésre áll egy frissítés?** Ha rendelkezésre áll frissítés, arról az érintőképernyőn felugró ablak tájékoztatja. A rendelkezésre álló frissítések a Pivi / Pivi Pro1 elsődleges beállításokon belüli 'Szoftverfrissítések' menüpontban is megtekinthetők.
**Azonnal telepítenem kell a frissítést?** Nem. A rendszer az érintőképernyőn felugró üzenetben tájékoztatja arról, ha egy frissítés készen áll a telepítésre. Ekkor választhat a 'Frissítés most' és az 'Ütemezés' opciók közül, így az Önnek leginkább megfelelő időpontban hajthatja végre a telepítést.
**Mennyire előre ütemezhetem a frissítést?** A frissítések akár két hétre előre is ütemezhetők.
**Mit kell tennem a frissítés telepítéséhez?** 1. Mielőtt megkezdődhetne a telepítés, ellenőrizze, hogy járműve wifin vagy a beépített mobil adatkapcsolaton keresztül sikeresen letöltötte az új szoftververziót 2. Fogadja el a szoftver felhasználási feltételeit (ha vannak) 3. A járművek kötelező bezárni és riasztani (ha a telepítés elején a rendszer erre utasítja), mielőtt megkezdődne a frissítés. A képernyőn felugró üzenet tájékoztatja a telepítés idejéről 4. Minden ablakot be kell zárnia
**Hogyan hajtsam végre a szoftverfrissítést?** 1. A motor indításakor a jármű minden alkalommal aktívan ellenőrzi, hogy rendelkezésre állnak-e az adott típusra vonatkozó frissítések, és ha igen, letölti azokat.2. Amint rendelkezésre áll egy frissítés, üzenet jelenik meg az érintőképernyőn 3. Ha a rendszer erre kéri, fogadja el a Felhasználási feltételeket 4. Ha szeretné, akár 14 napra késleltetheti (ütemezheti) a telepítést 5. Amint a rendszer erre kéri, állítsa le az autót, aktiválja a riasztót, és húzza fel az összes ablakot. A frissítés csak ezt követően veheti kezdetét. A képernyőn felugró üzenet tájékoztatja a telepítés idejéről. 6. Sikeres frissítés esetén felugró üzenet jelenik meg az érintőképernyőn. A legújabb frissítés adatai megjelennek a szoftverfrissítési menüben 7. Abban az esetben is felugró üzenet jelenik meg, ha a frissítés bármilyen ok miatt nem sikerült. Ekkor ismételten meg kell kísérelni a frissítést.
**Mennyi időt vesz igénybe a szoftverfrissítés telepítése?** A telepítés időtartama a szoftverfrissítésről tájékoztató felugró ablakban látható. A frissítés telepítése közben az autó nem használható. Ha a menüben a "Frissítés most" opciót választja, a telepítés az autó bezárását követően körülbelül 10 perccel kezdetét veszi.
**Honnan tudhatom, ha véget ért a szoftverfrissítés?** Az érintőképernyőn értesítés jelenik meg, amint sikeresen véget ért a frissítés telepítése.
**A telepítés időtartamára biztosítanom kell online kapcsolatot?** Igen, a telepítés elindításához mobil adatkapcsolatra vagy wifi hálózati kapcsolatra van szükség.
**Megállíthatom a telepítést?** Nem. Ha elkezdi a telepítési folyamatot, az nem állítható le.
**A frissítések telepíthetők automatikusan?** A legtöbb szoftverfrissítés telepítése előtt aktívan jóvá kell hagyni a folyamatot. Előfordul azonban, hogy a gépkocsi önállóan frissíti saját magát, hogy gondoskodjon a rendszer biztonságáról, karbantartásáról.
**Az automatikus frissítést jóvá kell hagynom?** Automatikus frissítések esetén Önnek nincs tennivalója: üzenet sem jelenik meg az érintőképernyőn, Ön zavartalanul használhatja autóját.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
**Mit tegyek, ha sikertelen a telepítés?**
Ha a telepítés bármilyen okból kifolyólag sikertelen volt, a rendszer valószínűleg megkéri, hogy kísérelje meg ismét telepíteni a szoftvert. Ehhez a Pivi / Pivi Pro1 beállításokban nyissa meg a 'Szoftverfrissítés' menüpontot. Amennyiben járműve a frissítést követően a normálistól eltérő működést mutat, kérjük, hívja az asszisztencia szolgálatot, vagy helyi márkakereskedőjét, akik kivizsgálják az ügyet.
**Külföldön is frissíthetem a szoftvert?** Igen, külföldön is frissítheti autóját wifi hálózaton vagy a beépített mobil adatkapcsolaton keresztül.
**Miért nem találkoztam szoftverfrissítés értesítéssel?** Járműve csak mobil vagy wifi adatkapcsolat rendelkezésre állása esetén fogadja a frissítéseket. Amennyiben a jármű érintőképernyőjén nem jelent meg felugró értesítés, ellenőrizze a Pivi / Pivi Pro1 elsődleges beállításokban, a 'Szoftverfrissítés' menüpont alatt, hogy van-e rendelkezésre álló frissítés. Ha igen, azt ebből a menüpontból azonnal telepítheti, vagy a telepítést későbbre ütemezheti.
**Külföldön is frissíthetem a szoftvert?** Igen, külföldön is frissítheti autóját wifi hálózaton vagy a beépített mobil adatkapcsolaton keresztül.
**Miért nem találkoztam szoftverfrissítés értesítéssel?** Járműve csak mobil vagy wifi adatkapcsolat rendelkezésre állása esetén fogadja a frissítéseket. Amennyiben a jármű érintőképernyőjén nem jelent meg felugró értesítés, ellenőrizze a Pivi / Pivi Pro1 elsődleges beállításokban, a 'Szoftverfrissítés' menüpont alatt, hogy van-e rendelkezésre álló frissítés. Ha igen, azt ebből a menüpontból azonnal telepítheti, vagy a telepítést későbbre ütemezheti.
FILMEK MEGTEKINTÉSE
KORMÁNYKERÉK
A kormánykeréken elhelyezett gombokkal ösztönösen kezelheti a fedélzeti rendszereket. Még kényelmesebbé teszi a használatot a személyre szabható gomb.
HANGVEZÉRLÉS
A kormánykeréken elhelyezett gomb megnyomásával aktiválható hangvezérlés funkció lehetővé teszi, hogy szóbeli parancsokkal hajtson végre bizonyos feladatokat.
BEÁLLÍTÁSOK
A könnyen kezelhető, áttekinthető Pivi Pro beállításokon keresztül egy sor olyan funkcióhoz férhet hozzá, amelyekkel járművét tökéletesen egyéni igényeihez alakíthatja.
MÉDIA
Kedvenc rádióállomásait sorba rendezve könnyen lépkedhet a csatornák között, vagy néhány mozdulattal lejátszhatja az okostelefonján tárolt vagy külső alkalmazások által médiaelemeket.
CLEARSIGHT GROUND VIEW TALAJNÉZETI KÉP
A ClearSight Ground View talajnézeti kép a 3D panoráma kamera segítségével jeleníti meg a jármű első kerekei körüli talajt, ezzel leegyszerűsítve a navigálást.
VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR
A ClearSight visszapillantó tükör egyetlen gombnyomással a hátra tekintő kamera képét jeleníti meg valós időben, és ezzel akadálytalanul rálátást biztosít a jármű mögötti útszakaszra.
VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐ
Kábel és csatlakoztatás nélkül töltheti kompatibilis okostelefonját menet közben. Helyezze telefonját a töltőtálcára, és már indulhat is.
NEM TALÁLJA, AMIT KERES?
Megválaszolatlan kérdéseivel forduljon hozzánk vagy kereskedőjéhez.
Az opciós funkciók és azok elérhetősége a jármű kivitelétől (modell és hajtáslánc) függően eltérhet, illetve elérhetőségükhöz szükséges lehet más funkciók vagy szolgáltatások megrendelésére. További információkért kérjük, forduljon helyi márkakereskedőjéhez, vagy konfigurálja járművét az interneten.
A fedélzeti funkciókat csak akkor használja, ha az biztonságos. A vezetőnek mindenkor maximálisan irányítása alatt kell tartania a járművet.
A Pivi és InControl funkciók, opciók, külső féltől származó szolgáltatások, valamint ezek elérhetősége piactól függően változik. A helyi elérhetőségekről és a felhasználás pontos feltételeiről érdeklődjön Land Rover kereskedőjétől. Egyes funkciók használatához a kezdeti érvényességi időt követően előfizetésre lesz szüksége. A részletekről érdeklődjön kereskedőjétől. A mobil hálózati adatkapcsolat nem garantálható mindenhol. Az InControl technológiára vonatkozó, megjelenített adatok és illusztrációk, beleértve a folyamatokat és a képernyőn megjelenő grafikus elemeket, a szoftverfrissítések, verzióváltások és a kiválasztott opcióktól függő egyéb rendszer/megjelenítési alternatívák fényében módosulhatnak.
Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az Apple Inc. végfelhasználóra vonatkozó feltételek teljesülése esetén.
Az Android Auto a Google LLC. védjegye.
1A Connected Navigation szolgáltatás használatához további előfizetésre lesz szüksége, amelyet a Land Rover kereskedője által javasolt, kezdeti érvényességi időt követően meg lehet hosszabbítani.
2Az Ön autóját felkészítettük az Apple CarPlay funkcióra. Az Apple CarPlay szolgáltatásainak elérhetősége országonként eltérő lehet. A további részletekért keresse fel a https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#apple-carplay weboldalt.
3Az Ön autóját felkészítettük az Android Auto funkcióra. Az Android Auto szolgáltatásainak elérhetősége országonként eltérő lehet. A további részletekért keresse fel a https://www.android.com/auto/ weboldalt.
4A tisztességes használat elve érvényesül. Egyéves előfizetést tartalmaz, amelyet a Land Rover kereskedője által javasolt, kezdeti érvényességi időt követően meg lehet hosszabbítani.
5A Land Rover Remote olyan előfizetéses alapú szolgáltatásokat tartalmaz, amelyeket a Land Rover kereskedője által javasolt, kezdeti érvényességi időt követően meg lehet hosszabbítani.
A Remote alkalmazást a Google Play vagy az Apple App Store szoftveráruházakból kell letölteni.
6 A Secure Tracker és Secure Tracker Pro szolgáltatások használatához kezdeti aktiválás, valamint hálózati lefedettség szükséges. 12 hónapos előfizetést tartalmaz, amelyet a Land Rover kereskedője által javasolt, kezdeti érvényességi időt követően meg lehet hosszabbítani, illetve a garanciális időtartamhoz lehet igazítani.
7Mielőtt vízbe hajtana, ellenőrizze az útvonalat és a kijáratot.
8A tisztességes használat elve érvényesül. Amennyiben az adatforgalom egy hónap alatt átlépi a 20GB-t, a hónap hátralevő részében csökkenhet a fedélzeti sávszélesség, illetve funkcionalitás.
9A frissítéshez adatkapcsolatra lesz szükség.